教學 · 約 3 分鐘

常駐改寫:說完,就是你要的樣子

選一次格式,每句都照它處理。開啟自動取代後,即使關閉面板也會繼續;逐句停頓就貼,整篇講完按「完成」才貼。

需要 AI 服務選一次,一直套用格式可以自己寫

它能做什麼

三種常見的用法。

一律先翻譯再貼上

跟外國客戶聊天時,用中文說,貼出去的是英文。方向會自動判斷:中日韓文翻成英文,英文翻成中文。

你說的下週二下午可以開會嗎?我先把議程寄給你。
↓
貼上的Is next Tuesday afternoon OK for a meeting? I’ll send you the agenda first.

邊想邊說,自動整理

用「條理分明」。想到哪說到哪也沒關係,重點放前面,重複和放棄的說法會拿掉,你提到的事實都留著。

你說的呃,我想一下,週五要交報告,不對,是週四。然後我想先做圖表,嗯,圖表之前要先把資料整理好,資料大概還要一天。
↓
貼上的

報告週四要交。

・先整理資料(大約還要一天)
・再做圖表

用你自己的格式

自己寫一個格式,例如週報、客戶回信的口氣,再告訴 AI 要怎麼寫。之後說完就是你要的樣子。

你說的這週把登入頁改好了,還有兩個小錯誤沒修,下週想開始做搜尋。
↓
貼上的

本週完成:登入頁改好了

下週計畫:開始做搜尋

需要協助:兩個小錯誤還沒修

怎麼用

五個步驟。

1

打開改寫面板

說完一段話後,按浮窗旁的「✦ 改寫」。或者到「設定 → 首頁」打開「改寫面板常駐」,面板就會出現。

「✦ 改寫」貼上後約 4 秒內都會在。還沒說過話就按它,會打開一個空的面板,等你說下一句。

學舌鳥
首頁
說話
AI 改寫
語氣與情境
詞典與紀錄
個人化訓練
進階

首頁

● 麥克風● 輔助使用(貼字)● 語音模型● AI
AI 與改寫面板
AI 整理口語
開
改寫面板常駐
開
其他常用開關
貼上後自動換行
關
明天下午三點可以,資料我會先寄給你。✦ 改寫
2

選一個格式

按一個格式(或它的數字鍵)讓它亮起,之後每一句都照它處理。再按一次亮起的格式就切到「只顯示」:面板只顯示原話,不改寫;「自動取代」、「取代」、「再改一次」都會變灰。

內建格式依序是 1 語氣修正、2 條理分明、3 翻譯、4 會議記錄、5 信件格式。

✦ 改寫×
原本的話收起
呃,我想一下,週五要交報告,不對,是週四。然後我想先做圖表,嗯,圖表之前要先把資料整理好,資料大概還要一天。
1語氣修正2條理分明3翻譯4會議記錄5信件格式
✦ 改寫×
原本的話收起
呃,我想一下,週五要交報告,不對,是週四。然後我想先做圖表,嗯,圖表之前要先把資料整理好,資料大概還要一天。
1語氣修正2條理分明3翻譯4會議記錄5信件格式
只顯示,不改寫。
自動取代取消 Esc再改一次 ⌘R取代 ↩
3

調整語氣(可以略過)

「語氣修正」是預設格式,使用「情緒溫度」和「正式度」兩條拉桿。不調也可以。

✦ 改寫×
情緒溫度
正式度
4

打開「自動取代」

逐句(語氣修正、條理分明、翻譯)每次停頓就改寫並貼上;整篇(會議記錄、信件格式、自訂格式預設)說話時只累積字幕,講完按「完成」才一次貼上整篇。只貼改寫結果。

每個格式都能在「AI 改寫 → 改寫格式 → 處理方式」切換逐句/整篇。

✦ 改寫×
原本的話收起
呃,我想一下,週五要交報告,不對,是週四。然後我想先做圖表,嗯,圖表之前要先把資料整理好,資料大概還要一天。
1語氣修正2條理分明3翻譯4會議記錄5信件格式
情緒溫度
正式度
改寫後(可以直接改字)

報告週四要交。

・先整理資料(大約還要一天)
・再做圖表

已取代。面板會留著,下一段貼上時換成新的內容
自動取代取消 Esc再改一次 ⌘R取代 ↩
翻譯中…改寫中…
持續✦ 條理分明
5

不開「自動取代」的話

會先貼上你說的原話。你在面板裡看結果,按「取代」(Enter)換掉剛貼的文字,或按「再改一次」(⌘R)換一個版本。

不滿意取代的結果,按 ⌘Z 就能還原。

✦ 改寫×
原本的話收起
呃,我想一下,週五要交報告,不對,是週四。然後我想先做圖表,嗯,圖表之前要先把資料整理好,資料大概還要一天。
1語氣修正2條理分明3翻譯4會議記錄5信件格式
情緒溫度
正式度
改寫後(可以直接改字)

報告週四要交。

・先整理資料(大約還要一天)
・再做圖表

已取代。面板會留著,下一段貼上時換成新的內容
自動取代取消 Esc再改一次 ⌘R取代 ↩

好用的細節

你需要知道的。

  • 關閉面板,格式仍會作用按 × 或 Esc 會關掉「改寫面板常駐」;但只要「自動取代」還開著,選中的格式仍繼續作用。錄音浮窗「持續」旁的綠色「✦ 條理分明」標籤可點開面板換格式或關掉自動取代。選擇會跨重新啟動保留。
  • 會議記錄不補寫細節只列主題和你說過的重點;決議、待辦、時間、人物、負責人與期限,都只在你說過時才加入。任何格式都不加你沒說的細節。
  • 按「取代」之後,面板還在它會接著處理你的下一句,不用再打開。
  • 需要 AI 服務還沒有 key 的話,看申請免費的 Gemini API key。沒有 AI 服務時不會有改寫面板,語氣提示照樣顯示在浮窗上。AI 服務中途失效時,面板會關閉,開關也會跟著關掉。
  • 每個 App 記得自己的格式每個 App 會記住你上次用的格式,下次在那個 App 說話,會自動選好。

你的格式

做一個自己的格式。

做一個自己的格式

到「AI 改寫 → 改寫格式」按「新增格式」,填上名稱和寫法,在「處理方式」選逐句或整篇(預設整篇)。任何格式都不會加你沒說的細節。

內建格式也可以改,隨時按「還原預設」就會回到原樣。

學舌鳥
首頁
說話
AI 改寫
語氣與情境
詞典與紀錄
個人化訓練
進階

AI 改寫

改寫格式
語氣修正內建
條理分明內建
翻譯內建
會議記錄內建
信件格式內建
+ 新增格式
新增格式×
取消儲存

還沒有學舌鳥?

免費下載 Mac 版,說完就能改寫。

下載 Mac 版 ↓

免費 · Apple 晶片 · macOS 11 以上 · v0.4.13 · 約 50 MB