教學

在手機與平板上整理卷證:iPhone・iPad 使用教學

iPhone・iPad 版有跟 Mac 版一樣的十三個工具,步驟也相同。這篇只寫手機與平板上不一樣的地方:檔案從哪裡放進來、按鈕在哪裡、輸出存到哪裡,以及 Mac 版沒有的相機掃描和廣告。各工具的詳細步驟請看各自的教學。

跟 Mac 版一樣的地方、不一樣的地方

iPhone 和 iPad 是同一個 App(iOS/iPadOS 17 以上)。跟 Mac 版一樣的地方:

  • 十三個工具都有,分組、步驟、選項、輸出的檔名都相同。
  • 卷證只在這台裝置上讀取和處理,不會上傳。判決下載會連到司法院的裁判書查詢網站。
  • 有開啟密碼的 PDF 放進來時就地問密碼,密碼只留在記憶體。

不一樣的地方:

  • 多了用相機掃描文件。
  • 檔案從「檔案」App 選,輸出也存在「檔案」App 裡。
  • iPhone 的主要按鈕在畫面下方;清單點一列是整頁預覽,不是左右並排。
  • 免費,有廣告,可以在「關於」一次付費去除。
  • 沒有「交給 AI」,那是 Mac 版才有的功能。

Mac 版是另一個 App,要另外購買。兩邊的資料(最近的工作、搜尋資料)各自留在自己的裝置上,不會同步。

首頁

iPhone 的首頁最上面是「用相機掃描文件」,下面是四組工具,每個工具一列,附一句說明。點一列就進到那個工具。最下面一列是「關於・Mac 版介紹・去除廣告」。

iPhone 的首頁:今天要用哪個工具,最上面是「用相機掃描文件」,下面是判決、讀卷、遞狀與交付、頁面四組
▲ iPhone 的首頁。

iPad 的首頁跟 Mac 一樣是四組卡片,「用相機掃描文件」在右上角。側邊欄收起來的時候(見iPad 的版面),「關於」也在右上角。

iPad 首頁的上方:右上角是「關於」與「用相機掃描文件」
▲ iPad 首頁的右上角。

放入 PDF:從「檔案」App

進到工具的第一步,按「選擇 PDF」(讀卷工具是「選擇卷證 PDF」,圖片轉 PDF 是「選擇圖片」),從「檔案」App 選。之後要再加,按「再加一份」。

也可以反過來,在「檔案」App 裡用審判工具箱打開 PDF。正在用一個能收 PDF 的工具時,PDF 會直接放進那個工具;不然會先問「要用哪個工具」。

放進來之後的步驟跟 Mac 相同,例如讀卷工具的卷宗簡稱、頁碼偏移,掃描頁會自動辨識文字。

用相機掃描文件

按首頁的「用相機掃描文件」。第一次會問能不能用相機,按「允許」。

實機畫面:要允許「審判工具箱」取用你的相機嗎?說明是用相機掃描紙本文件,轉成 PDF,影像只留在這台裝置
▲ 第一次掃描時的相機權限詢問。

對準紙本拍下,系統會自動找紙張邊緣、拉正。拍好之後,App 把它存成一份 PDF,顯示「掃描好了,N 頁」,並問「接著用其他工具處理?」。

實機畫面:掃描好了,1 頁;在「檔案」顯示;接著用其他工具處理?列出六個工具
▲ 掃描好了,可以直接接到其他工具。

點一個工具,就把剛掃好的 PDF 放進那個工具,從第一步接著做:可搜尋 PDF、書籤形成、頁面整理、頁碼與浮水印、證物冊、密碼。掃描出來的是圖片,要找得到字,先做成「可搜尋 PDF」。這個流程在 iPhone 實機上試過(掃描一頁、接到頁面整理、輸出)。

掃好的 PDF 存在「檔案 › 我的 iPhone(iPad)› 審判工具箱」裡的「掃描 月日-時分」資料夾。掃描的設定與做法在圖片與掃描那篇。

iPhone 上的操作

  • 主要按鈕在畫面下方,例如「開始分析」「下一步:輸出」「開始輸出 N 個檔案」。按鈕不能按時,上面一行寫原因。左上角的返回鍵回到上一步。
  • 點一列看整頁:確認與預覽的清單,點一列會推進那一段的整頁預覽,左右滑看這一段的其他頁。不要的按「不要這一段」,看完按「下一段」,按左上的「清單」回去。
  • 勾選用左邊的框:要對好幾份一起做(例如排除),勾每列左邊的框,再按清單上方的按鈕。

清單

iPhone 上供述切割的清單:辨識出 6 份文件,依陳述人分組,每列左邊有勾選框

點一列之後

點一列之後的整頁預覽:被告王小明・訊問筆錄,偵卷第 4 頁;下面是「不要這一段」與「下一段」
▲ 供述切割:左邊是清單,右邊是點了被告王小明的訊問筆錄之後。

頁面整理的動作收在畫面下方一列(旋轉、刪除、拆開、空白頁、加一份、復原),點縮圖就加選或取消那一頁。全文搜尋打字時,結果清單縮在鍵盤上方,點一筆推進那一頁。

輸出的檔案在哪裡

輸出這一步一樣先列出會產生的檔案,有「預覽」的可以先打開看。改上面的設定,清單跟著變。

iPhone 上的輸出前清單:按下去會產生這 4 個檔案,3 份 PDF 可以預覽
▲ 供述切割:按下去會產生 4 個檔案。

按畫面下方的「開始輸出 N 個檔案」。檔案存在「檔案」App 的「我的 iPhone › 審判工具箱」(iPad 是「我的 iPad › 審判工具箱」),每次輸出開一個新資料夾,不會蓋掉之前的結果,原本的 PDF 不會被改動。

實機畫面:產生了 4 個檔案,1 份 Markdown、3 份 PDF,下面是「在『檔案』顯示」
▲ 輸出完成。按「在『檔案』顯示」打開這次的資料夾。

iPad 的版面

iPad 依視窗的寬度換版面:

  • 視窗夠寬時(例如橫向全螢幕),跟 Mac 一樣是左邊工具側欄、右邊內容,主要按鈕在右上角,清單和頁面左右並排。
  • 寬度不夠放側欄時(例如 13 吋直向),收起側欄,內容仍是左右並排;首頁右上角多一個「關於」。
  • 再窄一些(例如分割畫面),變成跟 iPhone 一樣的版面,主要按鈕移到畫面下方。
iPad 13 吋直向:左邊是依陳述人分組的清單,右邊是點到的那一份筆錄,主要按鈕在右上角
▲ iPad 13 吋直向:清單和筆錄頁面並排。

iPad 四個方向都可以用,也可以分割畫面。

廣告與去除廣告

iPhone・iPad 版免費,十三個工具都能用,沒有次數限制。免費版有兩種廣告:

  • 橫幅:在畫面最下方,不蓋住按鈕。
  • 讀秒廣告:按「開始輸出」時偶爾出現一則,關掉之後才開始輸出。同一次開啟 App,最多每 3 分鐘一次。確認清單、預覽、搜尋、掃描的過程不會跳廣告。

第一次打開時會問是否允許追蹤。允許的話,廣告會跟你比較相關;不允許也能照常使用所有功能。卷證與判決的內容不會用在廣告上。

不想看廣告,到「關於」(iPhone 在首頁最下面)按「去除廣告」,一次付費(台灣區 NT$90,按鈕上顯示 App Store 回傳的價格),橫幅與讀秒廣告都不再出現,也不再連到廣告服務。

實機畫面:「關於」裡的去除廣告,說明橫幅與讀秒廣告,按鈕「去除廣告 $90.00」與「恢復購買」
▲ 「關於」裡的去除廣告與恢復購買。

換了裝置或重新安裝,用同一個 Apple 帳號,在同一個地方按「恢復購買」。iPhone 和 iPad 是同一個 App,在另一台用同一個 Apple 帳號恢復購買即可;Mac 版是另一個 App,本來就沒有廣告。

Mac 版介紹

「關於」裡的「Mac 版介紹」說明 Mac 版的差別:同樣的工具放在大螢幕上,整卷核對時清單和頁面並排,另外多了「交給 AI」(複製一段指示,貼到你用的 AI 工具,請它整理輸出的檔案;App 本身不會連到任何 AI)。

實機畫面:Mac 版介紹,審判工具箱 for Mac 與 Mac 版的確認清單畫面
▲ 「關於 › Mac 版介紹」。

Mac 版名稱是「審判工具箱 for Mac」,在 Mac App Store 一次買斷,沒有廣告。「交給 AI」的用法在交給 AI 教學。

做不到的事/要注意

  • 沒有「交給 AI」,只有 Mac 版才有。
  • 掃描頁的文字辨識每頁要幾秒。幾百頁以上的掃描卷,建議在 Mac 上處理;手機適合小份文件和臨時掃描。
  • 手機和 Mac 之間不會同步,最近的工作、全文搜尋的搜尋資料各自留在自己的裝置上。
  • 介面只有繁體中文,只在台灣的 App Store 上架。
  • 相機掃描需要裝置有相機;沒有的話按鈕會變淡,寫著「這台裝置沒有可以用的相機,不能掃描。」

從頭開始看:第一次使用。iPhone・iPad 版的畫面也在iPhone・iPad 介紹頁。

常見問題

iPhone 版輸出的檔案在哪裡?

在「檔案」App 的「我的 iPhone › 審判工具箱」(iPad 是「我的 iPad › 審判工具箱」),每次輸出開一個新資料夾。輸出完成時按「在『檔案』顯示」也能打開。

去除廣告之後,換手機要再買一次嗎?

不用。用同一個 Apple 帳號,在「關於」按「恢復購買」。iPhone 和 iPad 是同一個 App;Mac 版是另一個 App,要另外購買。

不允許追蹤,可以用全部功能嗎?

可以。不允許只影響廣告是否跟你比較相關,十三個工具都照常能用。卷證與判決的內容不會用在廣告上。

iPhone 版有「交給 AI」嗎?

沒有,「交給 AI」只有 Mac 版。iPhone・iPad 版的十三個工具與 Mac 版相同。

← 所有教學