Hilfe
Hier erfährst du, wie du Fudebo benutzt, und findest Antworten auf häufige Fragen. Wenn in der App etwas nicht funktioniert, melde es am besten über „Problem melden“ in den Einstellungen. App-Version und Gerätemodell werden automatisch ergänzt.
Oder schick eine E-Mail:sona.orbit.hi@gmail.com
Über Käufe
Was ist der Unterschied zwischen Einmalkauf und Abo?
Die Funktionen sind identisch. Beim Einmalkauf behältst du Pro dauerhaft. Das Abo wird monatlich oder jährlich abgerechnet und ist jederzeit kündbar.
Wie kündige ich mein Abo?
Öffne auf deinem iPhone Einstellungen → dein Name → Abonnements. Wähle Fudebo und kündige das Abo. Du kannst Pro bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums nutzen.
Geht alles verloren, wenn ich das iPhone wechsle oder die App lösche?
Pro ist mit deinem Apple Account verknüpft. Öffne auf deinem neuen Handy in Fudebo „Einstellungen“ → „Fudebo Pro“ und tippe auf „Käufe wiederherstellen“. Wenn iCloud aktiviert ist, werden auch dein Lernfortschritt und dein Übungsheft übertragen.
Wie lange kann ich die App ohne Kauf nutzen?
So lange du möchtest. Die kostenlose Version enthält alle Hiragana-Lektionen und -Übungen. Nur für Katakana, Wörter und einige Übungsarten brauchst du Pro.
Kann ich Pro mit meiner Familie teilen?
Familienfreigabe wird derzeit nicht unterstützt. Jeder Apple Account benötigt einen eigenen Kauf.
Kann sich der Preis ändern? Muss ich nach dem Kauf mehr bezahlen?
Wenn du Pro einmalig gekauft hast, fallen keine weiteren Kosten an. Spätere Preisänderungen wirken sich nicht auf deinen Kauf aus.
Einführungslektionen
Beim ersten Öffnen der App gibt es 4 Einführungslektionen: was Kana sind, wie du die Tabelle liest, die 3 Grundlagen des Schreibens und wie du übst. Um sie noch einmal anzusehen, tippe in den Einstellungen auf „Einführung noch einmal ansehen“.
So wird die tägliche Seite zusammengestellt
- Die heutige Seite wird in Schreibvorgängen gezählt: standardmäßig 40, also etwa 10 Minuten. Tippe auf der Startseite auf den Umfang in der Karte „Seite des Tages“ und ziehe, um einen Wert von 10 bis 200 (in Schritten von 10) einzustellen.
- Zuerst kommen Zeichen, die zur Wiederholung anstehen; neue Zeichen füllen den Rest. Neue Zeichen kommen standardmäßig „Eine ganze Reihe auf einmal“ oder wahlweise „3 pro Tag“.
- Jede neue Zeile beginnt mit einer kurzen Lektion. Wenn du die Zeile gelernt hast, werden ihre Zeichen gemischt und noch einmal aus dem Gedächtnis geschrieben.
- Die nächste Zeile wird freigeschaltet, wenn du dich an fast alle Zeichen der vorherigen Zeile erinnerst (höchstens eines sitzt noch nicht sicher). Wenn du die Wiederholungen richtig schreibst, kann das noch am selben Tag geschehen.
- In der kostenlosen Version gibt es eine Seite pro Tag. Mit Pro kannst du nach der heutigen Seite weiterschreiben oder eine Zeile zum Üben auswählen.
Übungseinstellungen
- Art der Aufgaben: „Nach Romaji schreiben“, „Hören und schreiben“, „Hiragana sehen, Katakana schreiben (auch umgekehrt)“, „Wörter nach Bedeutung schreiben“. Du kannst mehrere auswählen. Für den Wechsel zwischen Hiragana und Katakana und für Wörter brauchst du Pro.
- Hinweis: „Immer mit blasser Vorlage“, „Erst nachzeichnen, dann ausblenden (empfohlen)“ oder „Gleich aus dem Gedächtnis schreiben“.
- Wie oft neue Zeichen aus dem Gedächtnis schreiben: 1 bis 3.
- Strenge: „Großzügig“, „Standard“ oder „Streng“, dazu „Eine falsche Strichreihenfolge zählt auch als Fehler“.
- Raster: „Kreuzraster“, „Raster mit Diagonalen“ oder „Keine Hilfslinien“, dazu „Strichreihenfolge-Nummern beim Nachzeichnen anzeigen“.
Beim Schreiben
- Schreib mit dem Finger und heb ihn nach jedem Strich ab.
- Ein Strich ist falsch? Tippe auf „Strich zurück“.
- Du weißt nicht weiter? Tippe auf „Einen Strich zeigen“ (zeichnet nur den nächsten Strich) oder „Antwort ansehen“.
- Um die Aussprache noch einmal zu hören, tippe auf „Noch einmal anhören“.
Wenn ein Strich falsch ist
Der falsche Strich wird rot und die richtige Strichfolge wird abgespielt. Du fährst das Zeichen einmal nach und schreibst es dann selbst noch einmal. Hast du ein ähnlich aussehendes Zeichen geschrieben, sagt dir die App, welches es war. Dieses Zeichen kommt morgen wieder.
Übungsbereich
- Auf der Startseite gibt es einen eigenen Zugang zu „Übungsbereich“, getrennt von der Seite des Tages. Du kannst dort so lange schreiben, wie du möchtest.
- Unbegrenzt schreiben: Wähle zuerst einen Umfang („Gelernte“, „Oft falsch“, „Eine Reihe“, „Selbst auswählen“). Ein Zeichen gilt nach 3 richtigen Schreibvorgängen hintereinander ohne Hilfe als beherrscht. Ein Fehler setzt den Fortschritt zurück; das Zeichen kommt 2 oder 3 Zeichen später wieder und startet beim nächsten Mal mit einer blassen Vorlage. Die Punkte oben zeigen den Fortschritt jedes Zeichens. Du kannst jederzeit aufhören; dein Fortschritt fließt in den Wiederholungsplan ein.
- Häufige Fehler üben: Wählt die 8 Zeichen aus, die du zuletzt am häufigsten falsch geschrieben hast, und startet damit „Unbegrenzt schreiben“.
- Duell ähnlicher Zeichen (Pro): Paare wie さ/ち, ぬ/め, シ/ツ und ソ/ン kommen in zufälliger Reihenfolge. Schreib 6 hintereinander richtig, um die Übung abzuschließen.
- Diktat (Pro): Du hörst nur die Aussprache, ohne Umschrift in lateinischen Buchstaben. Aktiviere „Auch Wörter im Diktat“, um Wörter einzubeziehen.
- Hiragana ↔ Katakana (Pro): Sieh Hiragana und schreib Katakana oder umgekehrt.
- 60-Sekunden-Challenge (Pro): Hör zu und schreib. Wie viele schaffst du in 60 Sekunden richtig? Dein bestes Ergebnis wird gespeichert.
- In der kostenlosen Version kannst du mit deinen gelernten Hiragana „Unbegrenzt schreiben“ und „Häufige Fehler üben“ nutzen.
Schreibheft
Tippe in der Kana-Tabelle auf der Startseite auf ein Zeichen und wähle „12 Mal schreiben (Schreibheft)“: 4 Felder zum Nachfahren, 2 mit blasser Vorlage und 6 leere Felder. Jedes wird geprüft. Die kostenlose Version umfasst deine gelernten Hiragana, Pro jedes Zeichen.
Mein Schreibheft
- Die Übungsblätter jedes Tages werden in „Mein Schreibheft“ nach Datum abgelegt. Du kannst zu früheren Blättern zurückblättern.
- „Fortschritt pro Zeichen“ zeigt deine erste, eine mittlere und deine neueste Fassung eines Zeichens nebeneinander. Tippe auf eine, um abzuspielen, wie du sie geschrieben hast.
- Übungsblätter und der Fortschritt bei einem Zeichen lassen sich als Bilder zum Teilen speichern.
Auf ein neues Telefon wechseln
Wenn iCloud aktiviert ist, werden deine Handschrift und dein Fortschritt mit deiner eigenen iCloud synchronisiert. Melde dich auf dem neuen Telefon mit demselben Apple Account an, aktiviere iCloud und mach weiter.
Farben in der Kana-Tabelle
Auf der Startseite gilt: Je dunkler ein Feld, desto besser kennst du das Zeichen. Tippe auf ein Zeichen, um seine Strichfolge anzusehen.
Pro
- Es gibt ein monatliches oder jährliches Abo und einen einmaligen Kauf. Abos verlängern sich automatisch und können jederzeit gekündigt werden; beim einmaligen Kauf zahlst du nur einmal.
- Tippe auf einem neuen Telefon oder nach einer Neuinstallation in den Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“.
- Um ein Abo zu verwalten oder zu kündigen, nutze „Abo verwalten“ in den App-Einstellungen oder iPhone-Einstellungen → dein Name → Abonnements.
Tägliche Erinnerung
Aktiviere die tägliche Erinnerung und wähle in den Einstellungen eine Uhrzeit. Falls keine Erinnerungen ankommen, prüfe unter iPhone-Einstellungen → Mitteilungen, ob Mitteilungen für Fudebo aktiviert sind.
Lernverlauf löschen
„Neu starten (Lernverlauf löschen)“ in den Einstellungen löscht die Zeichen, die du geschrieben hast, dein Schreibheft und deine täglichen Stempel. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Zeichen- und Strichdaten: KanjiVG (Ulrich Apel), kanjivg.tagaini.net, CC BY-SA 3.0