支援
Fudebo 的使用說明與常見問題。在 App 裡遇到問題,最快的方法是到設定頁按「回報問題」,App 版本和機型會自動附上。
也可以寄信:sona.orbit.hi@gmail.com
關於購買
買斷跟訂閱差在哪?
功能完全一樣。買斷付一次就一直是 Pro;訂閱每月或每年扣款,隨時可以取消。
怎麼取消訂閱?
到 iPhone 的「設定」→ 你的名字 →「訂閱」,找到 Fudebo 取消。取消後用到這期結束。
換手機或刪掉 App 會不見嗎?
Pro 跟著你的 Apple 帳號。在新手機的 Fudebo 打開「設定」→「Fudebo Pro」,按「恢復購買」就好;學習進度與字帖本開了 iCloud 也會跟過去。
不買可以用多久?
一直都可以。免費版有平假名全部的課與練習,只有片假名、單詞和部分練法要 Pro。
家人可以共用嗎?
目前不支援家人共享,每個 Apple 帳號各自購買。
價格會變嗎?已經買的會被多收嗎?
已經買斷的不會再收費;之後就算調價也不影響已經買的。
入門課
第一次打開有 4 堂入門課:五十音是什麼、表怎麼看、寫字的三個基本、怎麼練。想再看一次,到設定頁按「重看入門課」。
每天一頁怎麼排
- 今日一頁用書寫次數算,預設 40 次、約 10 分鐘。在首頁今日一頁的卡片上點份量,可以在 10 到 200 次之間拖拉調整(每格 10 次)。
- 先放今天該複習的字,還有空位才放新字。新字預設「一次一整行」,也可以改成「一天 3 個」。
- 每開新的一行,先上一堂短課。整行學完,會打亂再默寫一輪。
- 前一行的字幾乎都記住了(最多一個還不穩),才開下一行。當天複習寫對,可能當場就開。
- 免費版每天一頁。Pro 寫完今天這頁還能再寫,也可以指定練某一行。
練習方式的設定
- 題目怎麼給:「看拼音寫」「聽聲音寫」「看平假名寫片假名(反過來也會出)」「單詞看意思寫」,可以多選。平片互換和單詞要 Pro。
- 提示:「每次都有淡影」「先描再拿掉(建議)」或「直接默寫」。
- 新字默寫幾遍:1 到 3 遍。
- 判定:「寬鬆」「標準」「嚴格」;另外可以打開「筆順錯也算錯」。
- 格線:「田字格」「米字格」「不要格線」;也可以打開「描的時候顯示筆順號碼」。
寫字的時候
- 用手指寫。一筆寫完再抬起手指。
- 寫錯一筆,可以按「退一筆」。
- 想不起來,可以按「提示一筆」(只畫下一筆)或「看答案」。
- 要再聽一次讀音,按「再聽一次」。
寫錯了會怎樣
錯的那一筆變紅,App 播一次正確的筆順。你照著描一次,再自己寫一次。寫成長得像的字,會告訴你寫成了哪個字。這個字明天會再出現。
練習場
- 首頁有「練習場」的入口,跟今日一頁分開,想寫多久就寫多久。
- 無限書寫:先選範圍(「學過的」「常錯的」「某一行」「自己選」)。每個字連續 3 次不看提示寫對才算會了;寫錯就歸零,隔兩三個字再出,下次先給淡影。上方的小點是每個字的進度。隨時可以停,進度會排進複習。
- 常錯字專練:自動挑最近最常錯的 8 個字,進無限書寫。
- 形近字對決(Pro):さ/ち、ぬ/め、シ/ツ、ソ/ン 等一組亂序出題,連續 6 題全對才過關。
- 聽寫(Pro):只播聲音,不給拼音;可以打開「聽寫也出單詞」。
- 平片互換(Pro):看平假名寫片假名,或反過來。
- 60 秒挑戰(Pro):聽聲音寫,60 秒內寫對幾個,會記下最佳成績。
- 免費版可以用學過的平假名玩無限書寫和常錯字專練。
字帖
在首頁的五十音表點一個字,選「寫 12 遍(字帖)」:前 4 格描、2 格淡影、6 格空白,每一格都會判定。免費版可以寫學過的平假名,Pro 每個字都能寫。
我的字帖本
- 每天寫完的練字紙照日期收在「我的字帖本」,可以往回翻。
- 「單字進步」把同一個字第一次、中間和最近寫的並排。點一格會重播當時怎麼寫。
- 練字紙和某個字的進步可以存成圖片分享。
換手機
iPhone 開了 iCloud 時,字跡和學習進度會同步到你自己的 iCloud。新手機登入同一個 Apple 帳號、打開 iCloud,就能接著學。
首頁五十音表的顏色
格子顏色越深,代表那個字越熟。點一個字可以看它的筆順。
Pro
- 有月訂、年訂和一次買斷。訂閱會自動續訂,可以隨時取消;買斷是一次付清。
- 換手機或重新安裝後,到設定頁按「恢復購買」。
- 管理或取消訂閱:App 設定頁的「管理訂閱」,或 iPhone「設定」→ 你的名字 →「訂閱」。
每日提醒
設定頁可以打開每日提醒並選時間。收不到提醒時,到 iPhone 的「設定」→「通知」,確認 Fudebo 的通知是打開的。
清除學習紀錄
設定頁的「重新開始(清除學習紀錄)」會清掉寫過的字、字帖本和每天的印章,無法復原。
字形與筆順資料:KanjiVG (Ulrich Apel), kanjivg.tagaini.net, CC BY-SA 3.0