Fudebo
简体中文

帮助

这里介绍 Fudebo 的使用方法,并回答常见问题。如果应用出了问题,可以在设置中点按“反馈问题”告诉我们;应用会附上版本和设备型号。

也可以发送邮件:sona.orbit.hi@gmail.com

关于购买

买断和订阅有什么区别?

功能完全一样。买断只需付一次,就能一直用 Pro;订阅按月或按年扣款,随时可以取消。

怎么取消订阅?

前往 iPhone 的“设置”→ 你的名字 →“订阅”,找到 Fudebo 并取消。取消后仍可使用到当前订阅期结束。

换手机或删除 App 后会不见吗?

Pro 跟随你的 Apple 账户。在新手机的 Fudebo 中打开“设置”→“Fudebo Pro”,点按“恢复购买”即可;如果开启了 iCloud,学习进度和字帖本也会一起转过去。

不买可以用多久?

一直都可以。免费版包含全部平假名课程和练习,只有片假名、单词和部分练习方式需要 Pro。

家人可以共用吗?

目前不支持家人共享,每个 Apple 账户需单独购买。

价格会变吗?已经买的会被多收吗?

已经买断的不会再收费;以后即使调价,也不影响已购买的用户。

入门课

第一次打开应用时,有 4 节入门课:什么是假名、怎么看五十音图、书写的 3 个基本要点,以及怎样练习。想重看,可以在设置中点按“重看入门课”。

每天的练习页如何安排

  • 当天的一页按书写次数计算,默认 40 次,约 10 分钟。在首页的今日一页卡片上点按练习量,再拖动设为 10 到 200 次,每次增减 10 次。
  • 先安排到期需要复习的字,剩余位置再安排新字。新字默认按“一次一整行”学习,也可以改为“一天 3 个”。
  • 每开始新的一行,先上一节短课。学完整行后,字会打乱顺序,再默写一轮。
  • 前一行几乎所有字都记住时(最多只有 1 个还不熟),才会开放下一行。当天复习写对,也可能当天开放。
  • 免费版每天有一页。使用 Pro,写完当天的一页后可以继续写,也可以指定练习某一行。

练习设置

  • 出题方式:“看拼音写”、“听声音写”、“看平假名写片假名(反过来也会出)”、“看词义写单词”。可以选多种。平假名与片假名互换、单词练习需要 Pro。
  • 提示:“每次都有淡影”、“先描红再拿掉(推荐)”或“直接默写”。
  • 新字默写几遍:1 到 3 遍。
  • 判定:“宽松”、“标准”或“严格”,还可以设置“笔顺错也算错”。
  • 格线:“田字格”、“米字格”或“不要格线”,还可以设置“描红时显示笔顺编号”。

书写时

  • 用手指写,每写完一笔就抬起手指。
  • 写错一笔,可以点按“退一笔”。
  • 想不起来时,可以点按“提示一笔”(只画出下一笔)或“看答案”。
  • 想再听一遍读音,可以点按“再听一次”。

写错笔画时

写错的那一笔会变红,应用随后播放正确的笔顺。你先描写一遍,再自己写一遍。如果写成了形状相近的另一个字,应用会告诉你写成了哪个字。这个字第二天会再出现。

练习场

  • 首页有单独的“练习场”入口,与今日一页分开。你可以按自己的时间继续写。
  • 无限书写:先选范围(“学过的”、“常错的”、“某一行”、“自己选”)。同一个字连续 3 次不用提示写对,就算掌握;写错会重新计数,隔 2 或 3 个字再出现,下次先显示淡色字。顶部的小点显示每个字的进度。随时可以停下,进度会用于安排复习。
  • 易错字专项练习:选出最近最常写错的 8 个字,用这些字开始无限书写。
  • 形近字对决(Pro):将 さ/ち、ぬ/め、シ/ツ、ソ/ン 等形近字成对随机出题。连续答对 6 题即可完成。
  • 听写(Pro):只听读音,不显示罗马字;开启“听写也包含单词”可以加入单词。
  • 平片互换(Pro):看平假名写片假名,或反过来写。
  • 60 秒挑战(Pro):听读音并书写,看看 60 秒内能写对多少个。应用会保留你的最高成绩。
  • 免费版可以用已学的平假名进行无限书写和易错字专项练习。

字帖

在首页的五十音图中点按一个字,选择“写 12 遍(字帖)”:4 格描写、2 格跟着淡色字写、6 格在空白处写,每格都会检查。免费版可练习已学的平假名;Pro 可练习所有字。

我的字帖本

  • 每天的练习页按日期保存在“我的字帖本”中,可以翻看以前写的内容。
  • “单字进步”将同一个字第一次、中间一次和最近一次的写法并排显示。点按其中一个,可以重播当时的书写过程。
  • 练习页和单个字的进步记录可以保存为图片并分享。

换手机

开启 iCloud 后,手写记录和学习进度会同步到你自己的 iCloud。在新手机上登录同一个 Apple 账号并开启 iCloud,就可以继续练习。

五十音图中的颜色

首页五十音图中的格子颜色越深,表示你对这个字越熟悉。点按一个字可以查看笔顺。

Pro

  • 可选择按月订阅、按年订阅或一次性购买。订阅会自动续订,可以随时取消;一次性购买只需购买一次。
  • 换手机或重新安装后,在设置中点按“恢复购买”。
  • 管理或取消订阅:点按应用设置中的“管理订阅”,或前往 iPhone“设置”→ 你的姓名 →“订阅”。

每日提醒

可以在设置中开启每日提醒并选择时间。如果没有收到提醒,请前往 iPhone“设置”→“通知”,检查 Fudebo 的通知是否已开启。

清除学习记录

设置中的“重新开始(清除学习记录)”会删除写过的字、字帖本和每天的印章。删除后无法恢复。

字形与笔画数据:KanjiVG (Ulrich Apel), kanjivg.tagaini.net, CC BY-SA 3.0