Parroting
EN▼
iPhone · iOS 26 or later

iPhone guide

Set it up once, in about three minutes. Then tap the mic in any text field and talk; when you’re done, it’s pasted.

On a Mac? See the Mac guide →
Just once

First-time setup

The first time you open Parroting, it walks you through these same three steps.

1

Download it and open Parroting once

It asks for the microphone, has you try a sentence, then turns on the keyboard. Follow along and you’re set.

Parroting’s Home screen
Download on the App Store
2

Turn on the Parroting keyboard

In Parroting, tap “Go to Settings”. It opens Parroting’s own page in iPhone Settings; tap “Keyboards”.

Go to Settings
↓
Settings › Parroting
Keyboards ›

Or by hand: Settings › General › Keyboard › Keyboards › Add New Keyboard › Parroting.

3

Turn on “Allow Full Access”

On the “Keyboards” page, turn on both “Parroting” and “Allow Full Access”. The keyboard needs it to talk to the app and put text in the field; what you type is never collected.

Parroting and Allow Full Access both turned on

Talk instead of typing

Messages, Mail, WhatsApp: it works the same anywhere there’s a text field.

  1. 01In a text field, tap the globe key to switch to Parroting
  2. 02Tap the green mic and start talking
  3. Done
    03Tap “Done” when you’ve finished
  4. Aa
    04The text lands right in the field
The Parroting keyboard while you talk A B C
ABird: what it’s doing now (see below)
BDone: pastes what you said
CColored button: there when a rewrite format (or AI cleanup) is on; tidies up, then pastes
This is normal

The first tap on the mic jumps to Parroting

Parroting turns on the microphone. Tap “◀” at the top left to go back to your app and keep talking, then tap “Done” on the keyboard. Tap the mic again within the Standby time and it won’t jump.

WhatsAppTap the mic
→
ParrotingTurns on the mic
→
Back in WhatsAppStart talking
Tap again within Standby→Talk right on the keyboard, no jump
What you said

“Um, so tomorrow’s 3 pm team meeting moves to 4, okay, and, like, same room”

Pasted into the field

Tomorrow’s 3 pm team meeting moves to 4, same room.

The bird shows what’s going on
Ready
)))
Listening
…
Thinking
✓
Pasted
!
Problem
z
Asleep

On “Problem”, an orange line on the keyboard says what’s wrong; tap it to open Parroting’s AI settings. “Asleep” means the mic isn’t on standby, so the next tap on the mic jumps to Parroting first.

Every day

The keys

Parroting is voice only; it has no letter keys. To type, tap the globe key to switch back to an Apple keyboard.

The keyboard’s Voice page

Voice / Rewrite / Translate Three pages; tap to switch.

AI Rewrite Pick a format (Tone fix, Email, Organized…) and a colored button joins “Done” while you talk: it rewrites in that format, then pastes; “Done” pastes your words as said. Tap the same format again to turn it off. Add, edit or delete formats in Parroting under Settings › Rewrite formats.

Text you’ve already written

Rewrite & translate

The result replaces the text in the field; there’s no separate preview.

Rewrite

Set the sliders, tap “Rewrite”

  1. 1Select the text to change (or the take you just said) and switch to the “Rewrite” page.
  2. 2Set the four sliders: length, formality, tone and structure.
  3. 3Tap the big “Rewrite” button below; the result replaces the text in the field.

Moving a slider changes nothing until you tap “Rewrite”. When it’s swapped in, the keyboard flashes and taps lightly; to mark the changed words in the field too, turn on “Mark changed text in the field” under Settings › Keyboard (experimental). Japanese or English stays in its own language. With nothing selected, the big key is “Talk”: say it first, then rewrite. To adjust, set the sliders and tap it again; not happy, tap ↶ to get the original back.

Original

I’ll get you the stuff tomorrow

The keyboard’s Rewrite page12
Formal →

I will send you the materials tomorrow.

Translate

Tap a language, get the translation

  1. 1Select the text to translate (or the take you just said) and switch to the “Translate” page.
  2. 2Tap a language; the translation replaces the text in the field.
  3. 3To get the original back, tap ↶.
Change your four languages in Settings › Translation languages:
Translation languages in Settings
Original

下週的會議改到四點,地點不變。

The keyboard’s Translate page12
English

Next week’s meeting moves to 4 pm. Same room.

Gets better as you go

Dictionary and suggestions

With iCloud Drive on, the dictionary is shared with the Mac.

Add the words it keeps mishearing

Add names, products and terms to the Dictionary; recognition and the AI will prefer your spelling.

eye cloud→iCloud
Alex Chan→Alex Chen
Words in the Parroting dictionary

Or let your fixes become suggestions

They build up as you use it.
Alex Chan Alex Chen
01After a paste, fix the misheard word in the same text field.
02Parroting notes what you changed.
Fixed ×2→1 suggestion
03Fix the same thing twice and it becomes one suggestion.
10 often-misheard words can go into your dictionarySee which to add✕
04At 10, a small card appears on Home. Open it, take a look, and add them to the dictionary in one tap.

Not now? Close it and it stays away for a week.

In the Parroting app

Settings

With iCloud Drive, the dictionary, rewrite formats, My info and text history are shared with the Mac.

AI source

Apple built-in: uses Apple Intelligence on your iPhone. Free, works offline, and text never leaves your phone.
My API key: pick an AI service (Gemini, OpenAI, Claude, OpenRouter, Groq, DeepSeek, Qwen, Kimi, Zhipu GLM, or a custom address) and paste its key; for the steps, tap “How to get a … API key?” in Settings. Text goes straight from your phone to the service you pick, never through Parroting.

AI source in Settings

History

The “History” tab at the bottom keeps every sentence. Search it, and see the original before cleanup.

The History tab

Rewrite formats

Edit or delete any of the four built-in formats (deleted ones can be added back), or add your own. In “Compare formats”, say something once and see what each format makes of it; ticked formats appear on the keyboard. Shared with the Mac.

Fun reports

A weekly report every Monday and a monthly one on the 1st: how much you said, your favorite filler words, words often misheard, the formats you used. With AI set up, it adds what you talked about, a line worth keeping and a free-form note. When one is ready, the bird on the keyboard gets a purple dot. It covers only what you said on this iPhone.

Recognition language

Follows the system by default. Change it here when you speak another language.

Recognition language in Settings

My info

Fill in your name and title once; the Email format adds them for you.

My info in Settings

Something wrong?

Tell us right in the app.

Settings›Report a problem

If you get stuck

Most problems are one of these four.

Parroting isn’t there when you tap the globe key

Go back to step 2 of First-time setup and check that Parroting was added under “Add New Keyboard”.

The mic does nothing, or keeps jumping to the app

Check that “Allow Full Access” is on. The first tap jumping to Parroting is normal: tap “◀” at the top left to go back and keep talking. Within the standby time it won’t jump again. Set it in Parroting under Settings › Standby; with “Off” it jumps every time.

Password fields switch to the Apple keyboard

That’s an iOS rule for every third-party keyboard.

The bird shows “Problem”

An orange line on the keyboard says what’s wrong (for example a wrong API key or a used-up quota). Tap it to open Parroting’s AI settings and fix it there.

More questions

iPhone FAQ Email us