iPhone 번역 앱
iPhone을 가운데 두세요.
그게 전부예요.
마이크를 누르고 말하세요. 번역이 화면 반대쪽 절반에 상대를 향해 표시돼요. 상대가 답할 때도 같은 방식이에요. 언어를 미리 다운로드해 두면 인터넷 연결 없이도 쓸 수 있어요.
App Store에 곧 출시됩니다- 약 20개 언어
- 다운로드 후 오프라인 사용
- 회원 가입 없음
입력
소리 내어 말하기 어렵다면 입력하세요
조용한 곳이나 상대가 너무 빨리 말할 때는 글자로 입력하세요. 번역을 화면 가득 크게 띄워서 상대에게 보여 줄 수 있어요.
- 복사하거나 소리 내어 읽게 할 수 있어요
- 한 번 눌러 두 언어를 서로 바꿔요
오프라인
연결이 없어도 번역해요
번역, 음성 인식, 읽어 주기가 모두 iPhone 안에서 처리돼요. 여행 전에 필요한 언어를 다운로드해 두면 비행기 안에서나 SIM을 구하기 전에도 쓸 수 있어요. 말한 내용은 서버로 전송되지 않고, 녹음도 저장되지 않아요.
자주 쓰는 문장 카드
매번 하는 말은 저장해 두세요
호텔 주소, 음식 알레르기, 찾는 역 이름. 카드로 저장해 두면 다시 입력하지 않아도 돼요. 카드를 누르면 상대의 언어로 번역돼요. 교통, 식사, 숙소, 쇼핑용 여행 카드도 기본으로 들어 있어요.
Pro
저장한 문장을 때맞춰 복습해요
문장의 별을 눌러 복습용으로 저장하세요. 기억하면 1일, 3일, 7일, 14일, 30일 뒤에 다시 나와요. 기억나지 않으면 같은 날 다시 보여 줘요. 원문에서 번역을, 또는 번역에서 원문을 떠올려 볼 수 있어요. 이 기능은 Pro에서 쓸 수 있어요.
이럴 때 써요
- 작은 식당에서 주문할 때
- 택시 기사님께 주소를 말할 때
- 약국에서 알레르기를 설명할 때
- 호텔 프런트에 짐을 맡길 때
- 길을 물을 때
30초로 보기
이 영상은 비행기 모드를 켠 상태예요.
기본 정보
| 지원 언어 | 약 20개 (Apple이 기기 내에서 번역하는 언어) |
|---|---|
| 오프라인 | 가능. 언어를 다운로드한 뒤에 쓸 수 있어요 |
| 음성 입력 | 가능. 일부 언어는 입력만 지원해요 |
| 계정 | 필요 없음 |
| 가격 | 무료. Pro는 별도 (아래 참고) |
| 필요 사양 | iOS 18 이상의 iPhone |
- 처음에는 언어를 다운로드하기 위해 인터넷 연결이 필요해요.
- 가격은 App Store에서 사용 중인 지역의 통화로 표시돼요.
무료와 Pro
무료
- 마주 보고 대화하기
- 입력과 전체 화면 표시
- 오프라인 번역
- 여행 카드와 내 카드 3장
- 작은 배너 광고
Pro
- 광고 없음
- 카드 개수 제한 없음
- 번역 기록과 복습 일정
주간, 월간 또는 한 번만 결제할 수 있어요.
