iPhone için çeviri uygulaması

iPhone'unuzu
aranıza koyun.
Bu kadar.

Mikrofona dokunup konuşun. Çeviri, ekranın karşıdaki kişiye bakan yarısında görünür. Karşınızdaki cevap verdiğinde de aynı şekilde çalışır. Dilleri önceden indirirseniz bağlantı olmadan da kullanabilirsiniz.

Çok yakında App Store’da
  • Yaklaşık 20 dil
  • İndirdikten sonra çevrimdışı
  • Kayıt gerekmez
iPhone'unuzu aranıza koyun. Bu kadar.
✈︎ Uçak modu açık
▲ Üst yarı karşınızdaki kişi için olduğundan ters görünür.

Yazarak

Sesli konuşamıyor musunuz? Yazın.

Sessiz bir yerdeyseniz ya da karşınızdaki çok hızlı konuşuyorsa metni yazın. Çeviriyi tam ekran yapıp karşınızdaki kişiye gösterebilirsiniz.

  • Çeviriyi kopyalayabilir veya sesli okutabilirsiniz
  • İki dili tek dokunuşla değiştirebilirsiniz
Sesli konuşamıyor musunuz? Yazın.
▲ Cümleyi yazın ve Çevir'e dokunun.

Çevrimdışı

Bağlantı yokken de çeviri yapar

Çeviri, konuşma tanıma ve sesli okuma iPhone'unuzda çalışır. Yolculuktan önce ihtiyacınız olan dilleri indirin. Uçakta ya da SIM kart almadan önce de kullanabilirsiniz. Söyledikleriniz bir sunucuya gönderilmez, kayıtlar saklanmaz.

Bağlantı yokken de çeviri yapar
▲ Onay işareti olan diller indirilmiştir ve çevrimdışı çalışır.

Kalıp cümle kartları

Her seferinde söylediklerinizi kaydedin

Otelinizin adresi, bir gıda alerjisi, aradığınız istasyon. Bunları kart olarak kaydederseniz tekrar yazmanız gerekmez. Karta dokunun, karşınızdakinin diline çevrilsin. Ulaşım, yeme içme, konaklama ve alışveriş için hazır kartlar da var.

Her seferinde söylediklerinizi kaydedin
▲ Karta dokunun, çeviri kartın içinde görünür.

Pro

Kaydettiğiniz cümleleri zamanı gelince tekrar edin

Bir cümlenin yıldızına dokunarak tekrar için kaydedin. Hatırlarsanız cümle 1, 3, 7, 14 ve 30 gün sonra karşınıza çıkar. Hatırlamazsanız aynı gün yeniden görürsünüz. Orijinalden çeviriye ya da çeviriden orijinale çalışabilirsiniz. Bu bölüm Pro'ya özeldir.

Kaydettiğiniz cümleleri zamanı gelince tekrar edin
▲ Önce cevabı düşünün, sonra kartı çevirin.

Şu durumlarda işe yarar

  • Küçük bir lokantada sipariş verirken
  • Taksi şoförüne adresi söylerken
  • Eczanede alerjinizi anlatırken
  • Otel resepsiyonuna bavul bırakırken
  • Yol sorarken

30 saniyede görün

Bu videoda uçak modu açık.

Temel bilgiler

DillerYaklaşık 20 (Apple'ın cihaz üzerinde çevirdiği diller)
ÇevrimdışıEvet, dilleri indirdikten sonra
Sesli girişEvet. Bazı dillerde yalnızca yazarak giriş var
HesapGerekmez
FiyatÜcretsiz. Pro ek ücretlidir (aşağıya bakın)
GereksinimiOS 18 veya üstü yüklü iPhone
  • Dilleri indirmek için ilk kullanımda bağlantı gerekir.
  • Fiyatlar App Store'da yerel para biriminizle gösterilir.

Ücretsiz ve Pro

Ücretsiz

  • Yüz yüze konuşma
  • Yazarak çeviri ve tam ekran gösterim
  • Çevrimdışı çeviri
  • Seyahat kartları ve kendi oluşturacağınız 3 kart
  • Küçük banner reklam

Pro

  • Reklamsız
  • İstediğiniz kadar kart
  • Çeviri geçmişi ve aralıklı tekrar

Haftalık, aylık veya tek seferlik satın alma.

Yola çıkmadan önce dilleri indirin.

Çok yakında App Store’da

iPhone · iOS 18 veya üzeri · İndirmesi ücretsiz · Her ekran nasıl çalışır