iPhone 翻譯 App

手機放中間,
面對面翻譯。

點麥克風說中文,對面那一側就出現英文。對方回話也一樣。語言先下載好,沒網路也能用。

即將在 App Store 推出
  • 約 20 種語言
  • 下載後可離線
  • 不用註冊
手機放中間, 面對面翻譯。
✈︎ 飛航模式中
▲ 上半部是給對方看的,所以字是倒過來的。

打字

不方便出聲時,打字就好

在安靜的地方,或對方說得太快的時候,可以直接打字。翻好的句子能放大成整個畫面,拿給對方看。

  • 可以複製,也可以唸出來
  • 兩邊語言一鍵對調
不方便出聲時,打字就好
▲ 打好句子,按「翻譯」。

離線

沒有網路也能翻

翻譯、語音辨識、朗讀都在 iPhone 上進行。出國前先把要用的語言下載好,在飛機上、還沒買網卡時都能用。說過的話不會傳到伺服器,錄音也不會留下來。

沒有網路也能翻
▲ 打勾的語言已經下載好,不用網路也能翻。

常用句卡片

每次都要講的話,存成卡片

飯店地址、對什麼過敏、要找的車站。存成卡片,就不用每次重打。點一下卡片,就翻成對方的語言。交通、用餐、住宿、購物的旅途小卡也內建好了。

每次都要講的話,存成卡片
▲ 點一下卡片,譯文直接出現在卡片裡。

Pro

存起來的句子,到期再複習

想記住的句子按星號存起來。記住了,就隔 1、3、7、14、30 天再出現;還不熟的,當天再來一次。可以從原文想譯文,也可以反過來。這部分是 Pro 功能。

存起來的句子,到期再複習
▲ 先想一想,再翻面看答案。

這些時候用得到

  • 在小餐館點餐
  • 跟計程車司機說地址
  • 在藥局說明過敏
  • 請飯店櫃檯寄放行李
  • 問路

30 秒看懂

影片裡是開著飛航模式的。

基本資料

語言約 20 種(Apple 支援裝置端翻譯的語言)
離線可以,語言下載後
語音輸入可以,部分語言只能打字
帳號不需要
價格免費。Pro 另外付費(見下方)
支援iPhone,iOS 18 以上
  • 第一次使用要連網下載語言。
  • 價格在 App Store 會以當地貨幣顯示。

免費版與 Pro

免費

  • 面對面對話
  • 打字翻譯、放大出示
  • 離線翻譯
  • 旅途小卡+自訂卡片 3 張
  • 有小橫幅廣告

Pro

  • 沒有廣告
  • 卡片不限數量
  • 翻譯紀錄與到期複習

可選每週、每月,或一次買斷。

出國前,先把語言下載好。

即將在 App Store 推出

iPhone · iOS 18 以上 · 免費下載 · 看每個畫面怎麼用