지원

앱에서 설정 탭을 열고 오프라인 언어로 이동하세요. iPhone에 이미 있는 언어가 가장 위에 표시돼요. 필요한 언어 조합 옆의 다운로드를 탭하고 Apple의 다운로드 안내에 따라 진행하면 됩니다. 번역 중에 언어 조합을 다운로드해야 한다는 안내가 나오면 다운로드 후 다시 시도를 탭하세요.

네. 한 조합의 두 언어를 모두 다운로드해 두면 인터넷 연결 없이도 번역할 수 있어요. 네트워크는 언어를 다운로드할 때만 사용됩니다.

번역 곤약에는 마이크와 음성 인식 접근 권한이 필요해요. 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 마이크와 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 음성 인식으로 이동해 번역 곤약을(를) 켜 주세요. 일부 언어는 기기에 따라 글자 입력만 가능하고 음성 인식은 지원되지 않을 수 있어요.

해당 언어의 음성이 iPhone에 있어야 해요. 설정 > 손쉬운 사용 > 말하기 콘텐츠 > 음성으로 이동해 언어를 선택하고 음성을 다운로드하세요. 벨소리/무음 스위치와 음량도 함께 확인해 주세요.

같은 Apple 계정으로 로그인한 다음, 앱에서 Pro 화면을 열고 구입 복원을 탭하세요.

구독은 Apple에서 관리해요. 설정에서 내 이름을 탭하고 구독을 선택한 다음, 번역 곤약을(를) 골라 구독 취소를 탭하세요. 현재 구독 기간이 끝날 때까지는 Pro를 계속 이용할 수 있어요.

무료 버전에서는 직접 만든 카드를 3장까지 만들 수 있어요. Pro에서는 제한 없이 원하는 만큼 카드와 카드 묶음을 만들 수 있습니다. 기본으로 들어 있는 여행 카드는 언제나 무료예요.

약 20개 언어를 지원해요. Apple이 기기 내 번역을 지원하는 언어들입니다. 이미 다운로드한 언어는 목록 맨 위에 표시돼요.

무료 버전에서는 화면 상단에 작은 배너가 하나 표시돼요. 대화 화면에서는 내 쪽에만 표시되고, 상대방을 향한 쪽에는 나타나지 않아요. Pro 요금제를 이용하면 모든 광고가 사라집니다. 말하거나 번역한 내용은 광고에 절대 사용되지 않아요.

번역한 내용은 모두 iPhone에 저장돼요. 기록 둘러보기, 검색, 카드 복습은 Pro 기능이에요. Pro로 업그레이드하면 이미 번역한 내용을 모두 볼 수 있습니다.