Traductor para iPhone

Pon el iPhone entre los dos.
Nada más.

Toca el micrófono y habla. La traducción aparece en la otra mitad de la pantalla, de cara a la otra persona. Cuando responde, funciona igual. Descarga los idiomas antes y podrás usarlo sin conexión.

Próximamente en el App Store
  • Unos 20 idiomas
  • Sin conexión tras la descarga
  • Sin registro
Pon el iPhone entre los dos. Nada más.
✈︎ Modo avión activado
▲ La mitad superior es para la otra persona, por eso el texto está al revés.

Escritura

¿No puedes hablar en voz alta? Escribe.

En un lugar tranquilo, o cuando la otra persona habla muy rápido, escribe directamente. Puedes ampliar la traducción a pantalla completa y mostrársela.

  • Cópiala o haz que se lea en voz alta
  • Intercambia los dos idiomas con un toque
¿No puedes hablar en voz alta? Escribe.
▲ Escribe una frase y toca Traducir.

Sin conexión

Traduce aunque no tengas conexión

La traducción, el reconocimiento de voz y la lectura en voz alta se ejecutan en tu iPhone. Descarga los idiomas que necesitas antes del viaje y podrás usarlos en el avión o antes de comprar una SIM. Lo que dices no se envía a ningún servidor y las grabaciones no se guardan.

Traduce aunque no tengas conexión
▲ Los idiomas con una marca de verificación están descargados y funcionan sin conexión.

Tarjetas de frases

Guarda lo que dices siempre

La dirección del hotel, una alergia alimentaria, la estación que buscas. Guárdalas como tarjetas y no tendrás que escribirlas otra vez. Toca una tarjeta y se traduce al idioma de la otra persona. Incluye tarjetas listas para transporte, comidas, alojamiento y compras.

Guarda lo que dices siempre
▲ Toca una tarjeta y la traducción aparece dentro.

Pro

Repasa las frases guardadas cuando toca

Toca la estrella de una frase para guardarla en el repaso. Si la recuerdas, vuelve a aparecer a los 1, 3, 7, 14 y 30 días. Si no, la verás de nuevo ese mismo día. Puedes ir del original a la traducción o al revés. Esta función es de Pro.

Repasa las frases guardadas cuando toca
▲ Piensa la respuesta y luego da la vuelta a la tarjeta.

Útil para

  • Pedir en un restaurante pequeño
  • Decirle la dirección al taxista
  • Explicar una alergia en la farmacia
  • Dejar las maletas en la recepción del hotel
  • Preguntar cómo llegar a un lugar

Míralo en 30 segundos

En este vídeo el modo avión está activado.

Lo básico

IdiomasUnos 20 (los idiomas que Apple traduce en el dispositivo)
Sin conexiónSí, después de descargar los idiomas
Entrada de vozSí. Algunos idiomas solo admiten texto
CuentaNo es necesaria
PrecioGratis. Pro es de pago aparte (más abajo)
RequisitosiPhone con iOS 18 o posterior
  • La primera vez necesitas conexión para descargar los idiomas.
  • Los precios se muestran en tu moneda local en la App Store.

Gratis y Pro

Gratis

  • Conversación cara a cara
  • Escritura y pantalla completa
  • Traducción sin conexión
  • Tarjetas de viaje y 3 tarjetas propias
  • Banner publicitario pequeño

Pro

  • Sin anuncios
  • Todas las tarjetas que quieras
  • Historial de traducciones y repaso espaciado

Semanal, mensual o pago único.

Antes de viajar, descarga los idiomas.

Próximamente en el App Store

iPhone · iOS 18 o posterior · Descarga gratuita · Cómo funciona cada pantalla