iPhone用の翻訳アプリ

iPhoneを
間に置くだけ。

マイクをタップして話すと、画面の向こう半分に相手向きで翻訳が表示されます。相手が答えるときも同じです。言語を先にダウンロードしておけば、通信なしで使えます。

App Storeで近日公開
  • 約20言語に対応
  • ダウンロード後はオフライン
  • 登録は不要
iPhoneを 間に置くだけ。
✈︎ 機内モードでも使えます
▲ 上半分は相手が読む側なので、文字が逆さまになります。

文字入力

声を出せないときは入力で

静かな場所や、相手の話が速すぎるときは、文字で入力できます。翻訳を画面いっぱいに大きく表示して、相手に見せられます。

  • コピーも読み上げもできます
  • 2つの言語をワンタップで入れ替え
声を出せないときは入力で
▲ 文を入力して「翻訳」をタップします。

オフライン

通信がなくても翻訳できます

翻訳も音声認識も読み上げも、iPhoneの中で行います。旅行前に必要な言語をダウンロードしておけば、機内でも、SIMを手に入れる前でも使えます。話した内容はサーバーに送られず、録音も残りません。

通信がなくても翻訳できます
▲ チェックマークの付いた言語は、ダウンロード済みでオフラインで使えます。

フレーズカード

毎回言うことは、カードに保存

ホテルの住所、食べ物のアレルギー、探している駅など。カードに保存しておけば、毎回入力しなくて済みます。カードをタップすると、相手の言語に翻訳されます。交通、食事、宿泊、買い物のカードは最初から入っています。

毎回言うことは、カードに保存
▲ カードをタップすると、カードの中に翻訳が表示されます。

Pro

保存した文を、時期が来たら復習

覚えたい文は、星をタップして保存します。覚えていれば、1日、3日、7日、14日、30日後に再び出てきます。覚えていなければ、同じ日にもう一度表示されます。原文から訳を思い出すことも、その逆もできます。この機能はProで使えます。

保存した文を、時期が来たら復習
▲ 答えを思い浮かべてから、カードをめくります。

こんな場面で

  • 小さな食堂で注文するとき
  • タクシーの運転手さんに住所を伝えるとき
  • 薬局でアレルギーを説明するとき
  • ホテルのフロントに荷物を預けるとき
  • 道を尋ねるとき

30秒で見る使い方

この動画は機内モードで撮影しています。

基本情報

対応言語約20言語(Appleがデバイス上で翻訳できる言語)
オフライン対応(言語のダウンロード後)
音声入力対応。一部の言語は文字入力のみ
アカウント不要
料金無料。Proは別料金(下記参照)
動作環境iOS 18以降のiPhone
  • 初回は言語のダウンロードのため、通信が必要です。
  • 料金は、App Storeにお住まいの地域の通貨で表示されます。

無料版とPro

無料

  • 対面での会話
  • 文字入力と全画面表示
  • オフライン翻訳
  • 旅のフレーズカードと、自分用カード3枚
  • 小さなバナー広告あり

Pro

  • 広告なし
  • カードを何枚でも作成可能
  • 翻訳履歴と、時期に合わせた復習

週額、月額、買い切りから選べます。

出発前に、言語をダウンロードしておきましょう。

App Storeで近日公開

iPhone · iOS 18以降 · ダウンロード無料 · 各画面の使い方