Traduttore per iPhone

Metti l’iPhone
tra voi due.

Tocca il microfono e parla. La traduzione compare sull’altra metà dello schermo, rivolta verso l’altra persona. Quando risponde, funziona allo stesso modo. Scarica prima le lingue e usi l’app anche senza connessione.

Presto su App Store
  • Circa 20 lingue
  • Offline dopo il download
  • Nessuna registrazione
Metti l’iPhone tra voi due.
✈︎ Modalità aereo attiva
▲ La metà superiore è per l’altra persona, per questo è capovolta.

Scrittura

Non puoi parlare ad alta voce? Scrivi.

In un posto silenzioso, o se l’altra persona parla troppo veloce, scrivi il testo. Puoi ingrandire la traduzione a tutto schermo e mostrarla.

  • Copiala o falla leggere ad alta voce
  • Scambia le due lingue con un tocco
Non puoi parlare ad alta voce? Scrivi.
▲ Scrivi una frase e tocca Traduci.

Offline

Traduce anche senza connessione

Traduzione, riconoscimento vocale e lettura ad alta voce funzionano sul tuo iPhone. Scarica le lingue che ti servono prima del viaggio e le usi in aereo o prima di comprare una SIM. Quello che dici non viene inviato a un server e le registrazioni non vengono conservate.

Traduce anche senza connessione
▲ Le lingue con la spunta sono scaricate e funzionano offline.

Carte con le frasi

Salva le frasi che ripeti ogni volta

L’indirizzo dell’hotel, un’allergia alimentare, la stazione che cerchi. Salvali come carte e non dovrai riscriverli. Tocca una carta e viene tradotta nella lingua dell’altra persona. Trovi già pronte le carte per trasporti, ristoranti, alloggi e acquisti.

Salva le frasi che ripeti ogni volta
▲ Tocca una carta e la traduzione compare al suo interno.

Pro

Ripassa le frasi salvate quando è il momento

Tocca la stella su una frase per salvarla e ripassarla. Se la ricordi, ritorna dopo 1, 3, 7, 14 e poi 30 giorni. Se non la ricordi, la rivedi lo stesso giorno. Puoi partire dall’originale e arrivare alla traduzione, o fare il contrario. Questa parte è inclusa in Pro.

Ripassa le frasi salvate quando è il momento
▲ Pensa alla risposta, poi gira la carta.

Utile per

  • Ordinare in una piccola trattoria
  • Dire l’indirizzo al tassista
  • Spiegare un’allergia in farmacia
  • Lasciare le valigie alla reception dell’hotel
  • Chiedere indicazioni

Guardalo in 30 secondi

In questo video la modalità aereo è attiva.

In breve

LingueCirca 20 (le lingue che Apple traduce sul dispositivo)
OfflineSì, dopo aver scaricato le lingue
Input vocaleSì. Alcune lingue sono solo scritte
AccountNon serve
PrezzoGratis. Pro è a parte (vedi sotto)
RequisitiiPhone con iOS 18 o versioni successive
  • La prima volta serve una connessione per scaricare le lingue.
  • I prezzi sono mostrati nella tua valuta locale sull’App Store.

Gratis e Pro

Gratis

  • Conversazione faccia a faccia
  • Scrittura e visualizzazione a tutto schermo
  • Traduzione offline
  • Schede di viaggio e 3 carte personali
  • Piccolo banner pubblicitario

Pro

  • Senza pubblicità
  • Tutte le carte che vuoi
  • Cronologia delle traduzioni e ripasso a intervalli

Settimanale, mensile o acquisto unico.

Prima di partire, scarica le lingue.

Presto su App Store

iPhone · iOS 18 o versioni successive · Download gratuito · Come funziona ogni schermata