隱私權政策

生效日期：2026 年 10 月 27 日

翻譯蒟蒻在你的 iPhone 上翻譯，對話和卡片也都留在 iPhone。免費版會顯示廣告，本政策說明這對你的資料有什麼影響。

我們收集什麼

我們沒有架設任何伺服器，自己不收集、儲存或分享個人資料。沒有帳號，也不需要登入。會離開你 iPhone 的資料，只有免費版中下方廣告服務收到的部分。

翻譯、語音辨識與朗讀都在裝置上進行

文字翻譯使用 Apple 的裝置端翻譯模型，語音辨識和文字轉語音都在你的 iPhone 上執行。你說的話和打的字不會傳給我們或任何伺服器。只有在你選擇向 Apple 下載語言時才會用到網路。

麥克風

只有在你輪到說話時才會使用麥克風。聲音在裝置上處理，從不保存。

紀錄與卡片

你的紀錄、收藏和自訂卡片只存在你的 iPhone 上，不會上傳到任何地方，刪除 App 時一併刪除。

購買

購買與訂閱完全由 Apple 透過 App Store 處理，我們不會收到你的付款資訊。

免費版的廣告

免費版會顯示 Google AdMob 的橫幅廣告。為了顯示和衡量廣告，Google 可能收到：你的裝置廣告識別碼（只有在 iOS 詢問時你允許追蹤才會）、IP 位址與由此推得的大略位置、裝置資訊，以及你和廣告的互動。在歐洲經濟區、英國和瑞士，會先徵求你的同意，之後隨時可在「環境 › 廣告隱私選項」更改。你說的、打的和翻譯的內容絕不會傳給 Google 或用在廣告上。Google 如何使用這些資料，請見 https://policies.google.com/technologies/ads 。

追蹤選擇

iOS 會詢問是否允許翻譯蒟蒻追蹤。允許的話，廣告會和你比較相關；不允許也能使用全部功能，只是看到非個人化廣告。隨時可在 iOS「設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤」更改。

Pro 沒有廣告

使用 Pro（每週、每月或買斷）時不顯示任何廣告，也不會連線到廣告服務。

兒童

翻譯蒟蒻並非以兒童為對象，我們不會刻意收集兒童的資料。

政策變更

本政策如有變更，會更新本頁內容與生效日期。

聯絡我們

對隱私有任何問題，請寫信到 sona.orbit.hi@gmail.com

翻譯蒟蒻的使用受 Apple 標準終端使用者授權合約（EULA）規範。 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/