Fudebo
Tiếng Việt

こんにちはMình là Fudebo. Bắt đầu với “あ”, bạn xem mình viết một lần nhé.

Fudebo: Luyện viết HiraganaỨng dụng iPhone để luyện viết kana

Xem cách đọc.Dùng ngón tay viết kana.

Fudebo chỉ dùng để luyện viết tay. Mỗi chữ mới bắt đầu bằng một bài học ngắn, rồi bạn tập đến khi có thể viết theo trí nhớ. Sau đó, ứng dụng đưa ra âm đọc hoặc romaji để bạn nhớ và viết. Fudebo kiểm tra từng nét.

  • Bạn tự đặt lượng bài mỗi ngày, mặc định khoảng 10 phút
  • Không cần tài khoản
  • Dùng được khi không có mạng
Rô-bốt khối màu vàng đeo kính tròn, dùng bút máy viết trên các ô luyện chữ

Vì sao Fudebo bắt bạn viết theo trí nhớ

  1. Tự nhớ lại hiệu quả hơn đọc lại: một tuần sau, sinh viên luyện nhớ lại còn nhớ 61%, nhóm đọc lại chỉ 40% (Roediger & Karpicke, 2006). Fudebo chỉ cho âm đọc, bạn tự viết chữ ra.

    Còn nhớ sau một tuần (Roediger & Karpicke, 2006)
    Nhớ lại61%
    Đọc lại40%
  2. Viết tay giúp học chữ mới nhanh hơn: người lớn học chữ Ả Rập bằng tay cần ít buổi luyện nhất và đọc từ tốt hơn, dù không luyện phần đó (Wiley & Rapp, 2021). Fudebo chỉ luyện viết tay.

  3. Luyện cách quãng nhớ lâu hơn học dồn: trong một phân tích tổng hợp, luyện cách quãng đúng trung bình 47%, học dồn 37% (Cepeda et al., 2006). Chữ viết sai quay lại vào hôm sau, viết đúng thì khoảng cách dài dần.

  4. Các chữ giống nhau được luyện cạnh nhau để bạn phân biệt được (Kornell & Bjork, 2008), và một chữ chỉ tính là thuộc khi viết đúng 3 lần liên tiếp (Rawson & Dunlosky, 2011).

Tài liệu tham khảo

  1. Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249–255. doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
  2. Wiley, R. W., & Rapp, B. (2021). The effects of handwriting experience on literacy learning. Psychological Science, 32(7), 1086–1103. doi.org/10.1177/0956797621993111
  3. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  4. Kornell, N., & Bjork, R. A. (2008). Learning concepts and categories: Is spacing the "enemy of induction"? Psychological Science, 19(6), 585–592. doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02127.x
  5. Rawson, K. A., & Dunlosky, J. (2011). Optimizing schedules of retrieval practice for durable and efficient learning: How much is enough? Journal of Experimental Psychology: General, 140(3), 283–302. doi.org/10.1037/a0023956

Viết thử

Viết một chữ theo trí nhớ

Nghe âm đọc, xem romaji rồi dùng ngón tay hoặc chuột viết kana vào ô. Trang này kiểm tra nét giống như ứng dụng. Viết đúng 5 chữ là hoàn thành.

Dữ liệu chữ và nét: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Khi viết sai nét

Nét sai được đánh dấu màu đỏ

Sau mỗi chữ, Fudebo kiểm tra 4 điểm: số nét, thứ tự nét, hướng của từng nét, cùng hình dạng và vị trí của nét.

Nếu một nét chưa đúng, nét đó chuyển sang màu đỏ và ứng dụng phát lại thứ tự nét đúng. Bạn tô theo chữ một lần, rồi tự viết lại. Nếu bạn viết thành một chữ khác có hình gần giống, ứng dụng sẽ cho biết đó là chữ nào.

Không nhớ nét tiếp theo? Nhấn “Gợi ý một nét” để chỉ hiện nét đó.

Gợi ý bạn sẽ thấy trong ứng dụng

  • Thiếu nét: chữ này có 3 nét
  • Nét thứ 2 viết ngược chiều
  • Sai thứ tự nét: trước nét thứ 3 cần viết nét khác
  • Bạn viết “ち”, nhưng cần viết “さ”
a123
▲ あ có 3 nét. Fudebo kiểm tra thứ tự và hướng của từng nét bạn viết.Dữ liệu chữ và nét: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Bài học

Học chữ mới trước khi viết

Lần đầu mở ứng dụng, bạn có 4 bài nhập môn: kana là gì, cách đọc bảng chữ cái (hàng là phụ âm, cột là nguyên âm), 3 nguyên tắc viết (từ trên xuống, từ trái sang phải và cách kết thúc nét とめ・はね・はらい), cùng cách luyện tập. Bạn có thể xem lại bất cứ lúc nào.

Mỗi hàng mới bắt đầu bằng một bài học ngắn: nghe âm của cả hàng, xem quy luật và những điểm cần chú ý. Với âm đục (dakuon), âm bán đục (handakuon) và âm ghép (yōon), bạn học quy tắc trước rồi xem các cặp từ để nhận ra sự khác nhau.

Xem thẻ bài học của từng chữ mới

  • Hoạt ảnh thứ tự nét
  • Gợi ý phát âm
  • Điểm cần chú ý khi viết
  • Nguồn gốc chữ, chẳng hạn あ bắt nguồn từ 安
  • Các chữ dễ nhầm lẫn
  • Từ ví dụ

Xem thẻ xong, viết chữ 3 lần

  1. Tô theo chữ

    Chữ hiện đầy đủ trong ô. Bạn tô theo đúng thứ tự nét.

  2. Viết theo chữ mờ

    Chữ chuyển sang màu nhạt. Bạn viết đè lên chữ mờ đó.

  3. Viết trong ô trống

    Trong ô không còn chữ, chỉ có cách đọc. Bạn viết theo trí nhớ.

Khi học xong cả hàng, các chữ trong hàng được xáo trộn để bạn viết theo trí nhớ thêm một lần.

Cài đặt luyện tập

Chọn cách bạn luyện viết

Bạn thay đổi các mục này trong Cài đặt. Những trang sau sẽ dùng lựa chọn của bạn.

Cách ra đề
Viết theo romaji, viết theo âm nghe được, xem hiragana rồi viết katakana (hoặc ngược lại), hay viết từ theo nghĩa. Bạn có thể chọn nhiều cách để trộn đề. Chuyển giữa hiragana và katakana, cùng bài viết từ, cần Pro.
Gợi ý
Luôn hiện chữ mờ, tô theo trước rồi bỏ chữ mờ, hoặc viết theo trí nhớ ngay.
Số lần viết theo trí nhớ
1 đến 3 lần cho mỗi chữ mới.
Cách chấm
Chọn mức thoáng, tiêu chuẩn hoặc nghiêm ngặt, và chọn có tính sai khi viết không đúng thứ tự nét hay không.
Ô luyện viết
Ô có đường chữ thập, ô có đường chéo hoặc không có đường kẻ. Bạn cũng có thể hiện số thứ tự nét khi tô chữ.
Lượng bài mỗi ngày
Trang hôm nay được tính theo số lần viết: từ 10 đến 200, tăng mỗi lần 10. Mặc định là 40 lần viết, khoảng 10 phút. Trên màn hình chính, chạm vào số lần viết trên thẻ Trang hôm nay rồi kéo để thay đổi. Chữ mới mặc định được học theo cả hàng, hoặc bạn có thể chọn 3 chữ mỗi ngày.

Ôn tập

Chữ viết sai sẽ trở lại hôm sau

Chữ bạn viết sai được đưa vào trang ngày mai. Với chữ viết đúng, khoảng cách đến lần ôn tiếp theo sẽ dài hơn sau mỗi lần.

Hàng mới mở khi bạn nhớ gần hết hàng trước, còn nhiều nhất một chữ chưa vững. Nếu ôn đúng, bạn có thể mở hàng mới ngay trong ngày.

Ứng dụng không đếm chuỗi ngày luyện tập. Bạn có thể nghỉ vài ngày rồi viết tiếp; tiến độ không bị trừ.

Khu luyện tập

Muốn viết thêm? Vào Khu luyện tập

Khu luyện tập có lối vào riêng trên màn hình chính, tách khỏi Trang hôm nay. Bạn có thể viết bao lâu tùy thích.

Viết không giới hạn

Trước tiên, chọn phạm vi: chữ đã học, chữ thường viết sai, một hàng hoặc các chữ bạn tự chọn. Các chữ sẽ lần lượt xuất hiện lại. Một chữ được tính là đã thuộc và rời khỏi lượt luyện khi bạn viết đúng 3 lần liên tiếp mà không dùng gợi ý. Viết sai thì số lần đúng trở về 0; chữ đó xuất hiện lại sau hai hoặc ba chữ khác, và lần tiếp theo bắt đầu với chữ mờ. Hàng chấm nhỏ phía trên cho biết tiến độ của từng chữ. Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào; tiến độ sẽ được đưa vào lịch ôn tập.

Luyện riêng chữ hay viết sai

Chọn 8 chữ bạn viết sai nhiều nhất gần đây để bắt đầu Viết không giới hạn.

Thử thách phân biệt chữ dễ nhầm Pro

Luyện các cặp chữ dễ nhìn nhầm như さ/ち, ぬ/め, シ/ツ và ソ/ン, được đưa ra theo thứ tự ngẫu nhiên. Viết đúng 6 lần liên tiếp để hoàn thành.

Nghe viết Pro

Chỉ nghe âm, không xem romaji. Bạn có thể thêm từ.

Đổi qua lại hiragana và katakana Pro

Xem hiragana rồi viết katakana, hoặc ngược lại.

Thử thách 60 giây Pro

Nghe và viết trong 60 giây để xem bạn viết đúng bao nhiêu chữ. Ứng dụng lưu kết quả tốt nhất.

Thử thách phân biệt chữ dễ nhầm, Nghe viết, Đổi qua lại hiragana và katakana và Thử thách 60 giây cần Pro. Với những chữ hiragana đã học, bản miễn phí có Viết không giới hạn và Luyện riêng chữ hay viết sai.

Trang luyện chữ và nét viết

Xem lại chữ bạn đã viết trong vở luyện chữ

Viết 12 lần (bài luyện chữ)

Chạm vào một chữ bất kỳ trong bảng kana rồi chọn “Viết 12 lần (bài luyện chữ)”. Có 4 ô để tô theo, 2 ô có chữ mờ và 6 ô trống. Mỗi ô đều được kiểm tra.

Sổ luyện chữ của tôi

Trang luyện viết mỗi ngày được lưu theo ngày để bạn lật xem lại.

Tiến bộ về từ vựng

Xem cạnh nhau lần đầu, một lần ở giữa và lần gần nhất bạn viết cùng một chữ. Chạm vào một bản để xem lại cách bạn đã viết. Bạn có thể lưu trang luyện viết và tiến độ của một chữ thành ảnh để chia sẻ.

Thông tin ứng dụng

Nội dung
46 chữ hiragana cơ bản. Pro bổ sung katakana, âm đục (dakuon), âm bán đục (handakuon), âm ghép (yōon) và 66 từ cơ bản.
Mỗi ngày
Trang hôm nay mặc định có 40 lần viết, khoảng 10 phút; bạn có thể đặt từ 10 đến 200. Muốn viết thêm, hãy vào Khu luyện tập.
Cách viết
Dùng ngón tay viết trên màn hình.
Âm đọc
Giọng tiếng Nhật thu sẵn có trong ứng dụng. Một số ít từ không có bản thu dùng giọng tiếng Nhật tích hợp trên iPhone.
Tài khoản
Không cần tài khoản. Nếu bật iCloud, nét viết và tiến độ sẽ đồng bộ vào iCloud của bạn để bạn tiếp tục trên điện thoại mới.
Thiết bị
iPhone chạy iOS 17 trở lên. Ứng dụng cũng chạy trên iPad.

Những điều ứng dụng không làm

  • Ứng dụng chỉ luyện viết kana, không dạy ngữ pháp, kanji hay hội thoại.
  • Ứng dụng kiểm tra số nét, thứ tự nét, hướng nét và hình dạng nét; không chấm chữ viết có đẹp hay không.
  • 66 từ cơ bản dùng để luyện viết kana bạn đã học. Đây không phải khóa học từ vựng.

Bản miễn phí và Pro

Thật ra, bản miễn phí đủ để bạn viết thạo hiragana. Khi muốn luyện viết cả katakana và từ vựng, hãy nâng cấp.

Bản miễn phí bạn đã có

  • 46 chữ hiragana: bài nhập môn, bài theo hàng và thẻ hướng dẫn từng chữ
  • Mỗi ngày một trang, tự chọn lượng bài, chữ viết sai sẽ xuất hiện lại hôm sau
  • Viết không giới hạn: luyện hiragana đã học đến khi thuộc
  • Bài luyện chữ: viết mỗi chữ hiragana đã học 12 lần
  • Sổ luyện chữ, đối chiếu tiến bộ từng từ và đồng bộ iCloud
  • Mỗi chữ, mỗi từ đều có cách đọc tiếng Nhật

Pro còn có thêm

  • Katakana, âm đục, âm bán đục và âm ghép Dùng thử trong ứng dụng
  • Viết 66 từ cơ bản bằng kana đã học Dùng thử trong ứng dụng
  • Phân biệt chữ dễ nhầm: さ/ち, シ/ツ Dùng thử trong ứng dụng
  • Nghe viết, đổi hiragana–katakana, thử thách 60 giây Dùng thử trong ứng dụng
  • Viết xong trang hôm nay vẫn có thể luyện thêm một hàng tùy chọn
  • Không có quảng cáo

Vì sao đáng thử

  • Chỉ bằng giá một quyển vở luyện kana, viết bao nhiêu cũng được
  • Không bị quảng cáo làm gián đoạn khi viết
  • Đã trả tiền thì dễ mở app viết mỗi ngày hơn (thật đấy)
  • Ủng hộ ứng dụng do một người phát triển để ứng dụng tiếp tục được cập nhật
  • Mua một lầnGói được đề xuấtTrả một lần, dùng Pro mãi mãi
  • Hằng nămTự động gia hạn, tiết kiệm hơn 50% so với gói tháng
  • Hằng thángTự động gia hạn, hủy bất cứ lúc nào

Chọn gói trong ứng dụng qua App Store.

Bạn có thể tiếp tục dùng bản miễn phí.

Bắt đầu với あ, mỗi ngày một trang.