Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 27 de octubre de 2026

Gelatina Traductora traduce en tu iPhone y guarda allí tus conversaciones y tarjetas. La versión gratuita muestra anuncios; esta política explica qué significa eso para tus datos.

Qué datos recopilamos

No tenemos ningún servidor y no recopilamos, almacenamos ni compartimos datos personales por nuestra cuenta. No hay cuentas ni inicio de sesión. Los únicos datos que salen de tu iPhone son los que recibe el servicio de anuncios que se describe más abajo en la versión gratuita.

La traducción, el reconocimiento de voz y la lectura en voz alta se hacen en tu dispositivo

La traducción de texto usa los modelos de traducción en el dispositivo de Apple. El reconocimiento de voz y la síntesis de voz se ejecutan en tu iPhone. Lo que dices y escribes no se envía a nosotros ni a ningún servidor. Solo se usa internet cuando eliges descargar un idioma de Apple.

Micrófono

El micrófono se usa únicamente mientras hablas en tu turno durante una conversación. El audio se procesa en el dispositivo y nunca se guarda.

Historial y tarjetas

Tu historial, tus favoritos y tus tarjetas personalizadas se almacenan solo en tu iPhone. No se suben a ningún sitio y se eliminan cuando borras la app.

Compras

Apple gestiona por completo las compras y las suscripciones a través del App Store. Nunca recibimos tu información de pago.

Anuncios en la versión gratuita

La versión gratuita muestra anuncios de banner de Google AdMob. Para mostrar y medir los anuncios, Google puede recibir el identificador de publicidad de tu dispositivo (solo si permites el seguimiento cuando iOS te lo pregunta), una dirección IP y la ubicación aproximada que se deduce de ella, información sobre tu dispositivo y cómo interactúas con los anuncios. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se te pide el consentimiento antes y puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes › Opciones de privacidad de anuncios. Lo que dices, escribes o traduces nunca se envía a Google ni se usa para anuncios. El uso que Google hace de estos datos se describe en https://policies.google.com/technologies/ads.

Opción de seguimiento

iOS te pregunta si Gelatina Traductora puede hacerte seguimiento. Si lo permites, los anuncios pueden ser más relevantes para ti; si no, sigues disfrutando de la app completa con anuncios no personalizados. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes › Privacidad y seguridad › Seguimiento.

Pro no tiene anuncios

Con Pro (semanal, mensual o de por vida) no se muestran anuncios y no se contacta con el servicio de anuncios.

Menores

Gelatina Traductora no está dirigida a menores y no recopilamos datos de ellos de forma consciente.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre privacidad? Escríbenos a sona.orbit.hi@gmail.com

El uso de Gelatina Traductora se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/