Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 27 ottobre 2026

Gelatina Traduttrice traduce direttamente sul tuo iPhone e conserva lì le tue conversazioni e le tue carte. La versione gratuita mostra annunci pubblicitari: questa informativa spiega cosa significa per i tuoi dati.

Cosa raccogliamo

Non gestiamo alcun server e non raccogliamo, conserviamo né condividiamo dati personali. Non c'è nessun account e nessun accesso. Gli unici dati che lasciano il tuo iPhone sono quelli ricevuti dal servizio pubblicitario descritto più sotto, nella versione gratuita.

Traduzione, riconoscimento vocale e sintesi vocale avvengono sul dispositivo

La traduzione del testo usa i modelli di traduzione sul dispositivo di Apple. Il riconoscimento vocale e la sintesi vocale funzionano sul tuo iPhone. Ciò che dici e scrivi non viene inviato a noi né ad alcun server. Internet viene usato solo quando scegli di scaricare una lingua da Apple.

Microfono

Il microfono viene usato solo mentre parli durante il tuo turno in una conversazione. L'audio viene elaborato sul dispositivo e non viene mai salvato.

Cronologia e carte

La cronologia, i preferiti e le carte personalizzate sono memorizzati solo sul tuo iPhone. Non vengono caricati da nessuna parte e vengono eliminati quando elimini l'app.

Acquisti

Acquisti e abbonamenti sono gestiti interamente da Apple tramite l'App Store. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.

Annunci nella versione gratuita

La versione gratuita mostra banner pubblicitari di Google AdMob. Per mostrare e misurare gli annunci, Google può ricevere l'identificatore pubblicitario del tuo dispositivo (solo se consenti il tracciamento quando iOS te lo chiede), un indirizzo IP e la posizione approssimativa che ne deriva, informazioni sul tuo dispositivo e su come interagisci con gli annunci. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera ti viene chiesto prima il consenso, che puoi modificare in qualsiasi momento da Impostazioni › Opzioni privacy annunci. Ciò che dici, scrivi o traduci non viene mai inviato a Google né usato per gli annunci. L'uso di questi dati da parte di Google è descritto su https://policies.google.com/technologies/ads.

Scelta sul tracciamento

iOS ti chiede se Gelatina Traduttrice può tracciarti. Se acconsenti, gli annunci possono essere più pertinenti per te; se rifiuti, puoi comunque usare l'app al completo con annunci non personalizzati. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento da Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento.

Pro non ha annunci

Con Pro (settimanale, mensile o a vita) non vengono mostrati annunci e il servizio pubblicitario non viene contattato.

Minori

Gelatina Traduttrice non è rivolta ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati da loro.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data di entrata in vigore.

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivici a sona.orbit.hi@gmail.com

L'uso di Gelatina Traduttrice è regolato dal Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple (EULA). https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/