Privacybeleid

Ingangsdatum: 27 oktober 2026

Vertaalgelei vertaalt op je iPhone en bewaart je gesprekken en kaarten ook daar. De gratis versie toont advertenties; dit beleid legt uit wat dat voor je gegevens betekent.

Wat we verzamelen

Wij beheren geen eigen server en verzamelen, bewaren of delen zelf geen persoonsgegevens. Er is geen account en je hoeft nergens in te loggen. De enige gegevens die je iPhone verlaten, zijn die welke de hieronder beschreven advertentiedienst in de gratis versie ontvangt.

Vertalen, spraakherkenning en voorlezen gebeuren op je apparaat

Tekstvertaling gebruikt de vertaalmodellen van Apple die op het apparaat draaien. Spraakherkenning en tekst-naar-spraak worden op je iPhone uitgevoerd. Wat je zegt en typt, wordt niet naar ons of naar een server gestuurd. Internet wordt alleen gebruikt wanneer je zelf kiest om een taal bij Apple te downloaden.

Microfoon

De microfoon wordt alleen gebruikt terwijl jij aan de beurt bent om te spreken in een gesprek. Audio wordt op het apparaat verwerkt en nooit opgeslagen.

Geschiedenis en kaarten

Je geschiedenis, favorieten en eigen kaarten staan alleen op je iPhone. Ze worden nergens naartoe geüpload en worden verwijderd zodra je de app verwijdert.

Aankopen

Aankopen en abonnementen worden volledig door Apple afgehandeld via de App Store. Wij ontvangen nooit je betaalgegevens.

Advertenties in de gratis versie

De gratis versie toont banneradvertenties van Google AdMob. Om advertenties te tonen en te meten kan Google de advertentie-ID van je apparaat ontvangen (alleen als je tracking toestaat wanneer iOS erom vraagt), een IP-adres en de globale locatie die daaruit volgt, informatie over je apparaat en hoe je met de advertenties omgaat. In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland word je eerst om toestemming gevraagd en kun je die op elk moment wijzigen via Instellingen › Advertentieprivacykeuzes. Wat je zegt, typt of vertaalt, wordt nooit naar Google gestuurd en nooit voor advertenties gebruikt. Hoe Google deze gegevens gebruikt, lees je op https://policies.google.com/technologies/ads.

Keuze voor tracking

iOS vraagt of Vertaalgelei je mag volgen. Als je dat toestaat, kunnen advertenties beter bij je passen; als je het niet toestaat, krijg je nog steeds de volledige app, met niet-gepersonaliseerde advertenties. Je kunt dit op elk moment wijzigen in Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking.

Pro heeft geen advertenties

Met Pro (wekelijks, maandelijks of eenmalig voor altijd) worden geen advertenties getoond en wordt er geen contact gemaakt met de advertentiedienst.

Kinderen

Vertaalgelei is niet gericht op kinderen en wij verzamelen niet bewust gegevens van kinderen.

Wijzigingen

Als dit beleid verandert, werken we deze pagina en de ingangsdatum bij.

Contact

Vragen over privacy? Stuur een e-mail naar sona.orbit.hi@gmail.com

Voor het gebruik van Vertaalgelei geldt de standaard gebruiksrechtovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) van Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/