Política de Privacidade

Data de vigência: 27 de outubro de 2026

O Gelatina Tradutora traduz no seu iPhone e mantém suas conversas e cartões lá mesmo. A versão gratuita exibe anúncios; esta política explica o que isso significa para os seus dados.

O que coletamos

Não temos nenhum servidor e não coletamos, armazenamos nem compartilhamos dados pessoais. Não há conta nem login. Os únicos dados que saem do seu iPhone são os que o serviço de anúncios descrito abaixo recebe na versão gratuita.

Tradução, reconhecimento de fala e voz acontecem no seu dispositivo

A tradução de texto usa os modelos de tradução no dispositivo da Apple. O reconhecimento de fala e a conversão de texto em fala funcionam no seu iPhone. O que você fala e digita não é enviado para nós nem para nenhum servidor. A internet só é usada quando você escolhe baixar um idioma da Apple.

Microfone

O microfone só é usado enquanto você fala na sua vez em uma conversa. O áudio é processado no dispositivo e nunca é salvo.

Histórico e cartões

Seu histórico, seus favoritos e seus cartões personalizados ficam armazenados somente no seu iPhone. Eles não são enviados para lugar nenhum e são apagados quando você exclui o app.

Compras

As compras e assinaturas são gerenciadas inteiramente pela Apple por meio da App Store. Nunca recebemos suas informações de pagamento.

Anúncios na versão gratuita

A versão gratuita exibe anúncios em banner do Google AdMob. Para exibir e medir os anúncios, o Google pode receber o identificador de publicidade do seu dispositivo (somente se você permitir o rastreamento quando o iOS perguntar), um endereço IP e a localização aproximada que ele indica, informações sobre o seu dispositivo e como você interage com os anúncios. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, pedimos seu consentimento antes e você pode alterá-lo a qualquer momento em Ajustes › Opções de Privacidade de Anúncios. O que você fala, digita ou traduz nunca é enviado ao Google nem usado para anúncios. O uso desses dados pelo Google está descrito em https://policies.google.com/technologies/ads.

Escolha de rastreamento

O iOS pergunta se o Gelatina Tradutora pode rastrear você. Se você permitir, os anúncios podem ser mais relevantes para você; se não permitir, você continua com o app completo, com anúncios não personalizados. Você pode mudar isso a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento.

O Pro não tem anúncios

Com o Pro (semanal, mensal ou vitalício), nenhum anúncio é exibido e o serviço de anúncios não é acessado.

Crianças

O Gelatina Tradutora não é direcionado a crianças e não coletamos dados delas intencionalmente.

Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data de vigência.

Contato

Dúvidas sobre privacidade? Escreva para sona.orbit.hi@gmail.com

O uso do Gelatina Tradutora é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/