Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 27 października 2026 r.

Galaretka Tłumacz tłumaczy na Twoim iPhonie i tam też przechowuje Twoje rozmowy i karty. Wersja bezpłatna wyświetla reklamy, a ta polityka wyjaśnia, co to oznacza dla Twoich danych.

Jakie dane zbieramy

Nie prowadzimy żadnego serwera i sami nie zbieramy, nie przechowujemy ani nie udostępniamy danych osobowych. Nie ma konta ani logowania. Z Twojego iPhone’a wychodzą tylko te dane, które w wersji bezpłatnej trafiają do opisanej niżej usługi reklamowej.

Tłumaczenie, rozpoznawanie mowy i odczyt głosowy działają na urządzeniu

Tłumaczenie tekstu korzysta z modeli tłumaczeniowych Apple działających na urządzeniu. Rozpoznawanie mowy i zamiana tekstu na mowę działają na Twoim iPhonie. To, co mówisz i wpisujesz, nie jest wysyłane ani do nas, ani na żaden serwer. Internet jest używany tylko wtedy, gdy sam zdecydujesz się pobrać język od Apple.

Mikrofon

Mikrofon jest używany tylko wtedy, gdy mówisz w swojej kolejce w rozmowie. Dźwięk jest przetwarzany na urządzeniu i nigdy nie jest zapisywany.

Historia i karty

Twoja historia, ulubione i własne karty są przechowywane wyłącznie na Twoim iPhonie. Nie są nigdzie przesyłane i zostają usunięte razem z aplikacją.

Zakupy

Zakupy i subskrypcje w całości obsługuje Apple przez App Store. Nigdy nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych.

Reklamy w wersji bezpłatnej

Wersja bezpłatna wyświetla banery reklamowe z Google AdMob. Aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność, Google może otrzymywać identyfikator reklamowy Twojego urządzenia (tylko jeśli zezwolisz na śledzenie, gdy zapyta o to iOS), adres IP i wynikającą z niego przybliżoną lokalizację, informacje o urządzeniu oraz dane o tym, jak wchodzisz w interakcję z reklamami. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii najpierw prosimy o Twoją zgodę, a zmienisz ją w każdej chwili w Ustawienia > Opcje prywatności reklam. To, co mówisz, wpisujesz lub tłumaczysz, nigdy nie trafia do Google ani nie jest używane do reklam. Sposób, w jaki Google wykorzystuje te dane, opisano na stronie https://policies.google.com/technologies/ads.

Zgoda na śledzenie

iOS pyta, czy aplikacja Galaretka Tłumacz może Cię śledzić. Jeśli się zgodzisz, reklamy mogą być lepiej dopasowane do Ciebie. Jeśli nie, nadal korzystasz z pełnej aplikacji, ale z reklamami niespersonalizowanymi. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawienia > Prywatność i ochrona > Śledzenie.

Pro bez reklam

W Pro (tygodniowym, miesięcznym lub dożywotnim) nie wyświetlają się żadne reklamy, a usługa reklamowa nie jest w ogóle wywoływana.

Dzieci

Aplikacja Galaretka Tłumacz nie jest skierowana do dzieci i świadomie nie zbieramy od nich danych.

Zmiany

Jeśli ta polityka ulegnie zmianie, zaktualizujemy tę stronę oraz datę wejścia w życie.

Kontakt

Masz pytania dotyczące prywatności? Napisz do nas: sona.orbit.hi@gmail.com

Korzystanie z aplikacji Galaretka Tłumacz podlega Standardowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego Apple (EULA). https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/