Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 27 Oktober 2026
Konnyaku Penerjemah menerjemahkan langsung di iPhone Anda dan menyimpan percakapan serta kartu Anda di sana. Versi gratis menampilkan iklan; kebijakan ini menjelaskan apa artinya bagi data Anda.
Data yang kami kumpulkan
Kami tidak menjalankan server apa pun dan tidak mengumpulkan, menyimpan, ataupun membagikan data pribadi. Tidak ada akun dan tidak perlu masuk. Satu-satunya data yang keluar dari iPhone Anda adalah data yang diterima layanan iklan yang dijelaskan di bawah pada versi gratis.
Terjemahan, pengenalan ucapan, dan suara berjalan di perangkat Anda
Terjemahan teks menggunakan model terjemahan Apple yang berjalan di perangkat. Pengenalan ucapan dan teks-ke-ucapan berjalan di iPhone Anda. Apa pun yang Anda ucapkan dan ketik tidak dikirim kepada kami atau ke server mana pun. Internet hanya digunakan saat Anda memilih untuk mengunduh bahasa dari Apple.
Mikrofon
Mikrofon hanya digunakan saat giliran Anda berbicara dalam percakapan. Audio diproses di perangkat dan tidak pernah disimpan.
Riwayat dan kartu
Riwayat, favorit, dan kartu buatan Anda hanya tersimpan di iPhone Anda. Semuanya tidak diunggah ke mana pun dan akan terhapus saat Anda menghapus app.
Pembelian
Pembelian dan langganan sepenuhnya ditangani oleh Apple melalui App Store. Kami tidak pernah menerima informasi pembayaran Anda.
Iklan di versi gratis
Versi gratis menampilkan iklan banner dari Google AdMob. Untuk menampilkan dan mengukur iklan, Google dapat menerima pengenal iklan perangkat Anda (hanya jika Anda mengizinkan pelacakan saat iOS menanyakannya), alamat IP beserta perkiraan lokasi kasar dari alamat tersebut, informasi tentang perangkat Anda, dan cara Anda berinteraksi dengan iklan. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, Anda akan dimintai persetujuan terlebih dahulu dan dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan › Pilihan Privasi Iklan. Apa yang Anda ucapkan, ketik, atau terjemahkan tidak pernah dikirim ke Google atau digunakan untuk iklan. Penggunaan data ini oleh Google dijelaskan di https://policies.google.com/technologies/ads.
Pilihan pelacakan
iOS akan menanyakan apakah Konnyaku Penerjemah boleh melacak Anda. Jika Anda mengizinkan, iklan bisa lebih relevan bagi Anda; jika tidak, Anda tetap mendapatkan app lengkap dengan iklan non-personalisasi. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan iOS › Privasi & Keamanan › Pelacakan.
Pro tanpa iklan
Dengan Pro (mingguan, bulanan, atau seumur hidup), tidak ada iklan yang ditampilkan dan layanan iklan tidak dihubungi.
Anak-anak
Konnyaku Penerjemah tidak ditujukan untuk anak-anak dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari mereka.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal berlakunya.
Kontak
Ada pertanyaan tentang privasi? Tulis kepada kami di sona.orbit.hi@gmail.com
Penggunaan Konnyaku Penerjemah diatur oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar dari Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/