Політика конфіденційності

Дата набуття чинності: 27 жовтня 2026 р.

Желе-перекладач перекладає на вашому iPhone і зберігає ваші розмови та картки там же. Безкоштовна версія показує рекламу, а ця політика пояснює, що це означає для ваших даних.

Що ми збираємо

Ми не маємо власного сервера та самі не збираємо, не зберігаємо й не передаємо жодних персональних даних. Облікового запису немає, входити не потрібно. З вашого iPhone виходять лише ті дані, які в безкоштовній версії отримує рекламний сервіс, описаний нижче.

Переклад, розпізнавання мовлення та озвучення працюють на вашому пристрої

Переклад тексту використовує вбудовані на пристрої моделі перекладу від Apple. Розпізнавання мовлення та перетворення тексту на мовлення виконуються на вашому iPhone. Те, що ви кажете й пишете, не надсилається ні нам, ні на жоден сервер. Інтернет потрібен лише тоді, коли ви самі вирішуєте завантажити мову від Apple.

Мікрофон

Мікрофон використовується лише тоді, коли ви говорите у своїй черзі в розмові. Звук обробляється на пристрої та ніколи не зберігається.

Історія та картки

Ваша історія, обране та власні картки зберігаються лише на вашому iPhone. Вони нікуди не завантажуються й видаляються разом із програмою.

Покупки

Покупками та підписками повністю опікується Apple через App Store. Ми ніколи не отримуємо ваших платіжних даних.

Реклама в безкоштовній версії

Безкоштовна версія показує банерну рекламу від Google AdMob. Щоб показувати рекламу та оцінювати її ефективність, Google може отримувати рекламний ідентифікатор вашого пристрою (лише якщо ви дозволите стеження, коли про це запитає iOS), IP-адресу та приблизне місцезнаходження, яке з неї випливає, відомості про ваш пристрій і про те, як ви взаємодієте з рекламою. У Європейській економічній зоні, Великій Британії та Швейцарії спочатку запитується ваша згода, і її можна змінити будь-коли в розділі «Налаштування» › «Параметри конфіденційності реклами». Те, що ви кажете, пишете чи перекладаєте, ніколи не надсилається до Google і не використовується для реклами. Як Google використовує ці дані, описано тут: https://policies.google.com/technologies/ads.

Вибір щодо стеження

iOS запитує, чи може Желе-перекладач стежити за вами. Якщо ви дозволите, реклама може бути для вас доречнішою; якщо ні, ви однаково користуватиметеся всіма функціями програми, але з неперсоналізованою рекламою. Це можна змінити будь-коли в iOS: Налаштування > Приватність і безпека > Стеження.

У Pro реклами немає

З Pro (тижневою, місячною або безстроковою) реклама не показується, а рекламний сервіс не викликається.

Діти

Желе-перекладач не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату набуття чинності.

Контакти

Маєте запитання щодо конфіденційності? Пишіть на sona.orbit.hi@gmail.com

Використання Желе-перекладач регулюється Стандартною ліцензійною угодою з кінцевим користувачем Apple (EULA). https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/