ช่วยเหลือ
คำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ วุ้นแปลภาษา หากไม่พบสิ่งที่ต้องการที่นี่ เขียนมาหาเราได้เลย เราอ่านทุกข้อความ
sona.orbit.hi@gmail.com
โปรดแจ้งรุ่น iPhone เวอร์ชัน iOS และภาษาสองภาษาที่คุณใช้อยู่ในตอนนั้น
คำถามที่พบบ่อย
ดาวน์โหลดภาษาได้อย่างไร
เปิดแท็บการตั้งค่าในแอป แล้วไปที่ภาษาออฟไลน์ ภาษาที่อยู่บน iPhone ของคุณแล้วจะแสดงไว้ก่อน แตะดาวน์โหลดข้างคู่ภาษาที่ต้องการ แล้วทำตามหน้าต่างดาวน์โหลดของ Apple หากระบบแจ้งว่าต้องดาวน์โหลดคู่ภาษาก่อนจึงจะแปลได้ ให้แตะดาวน์โหลดแล้วลองอีกครั้ง
ใช้งานแบบออฟไลน์ได้ไหม
ได้ เมื่อดาวน์โหลดภาษาทั้งสองของคู่ภาษาแล้ว ก็แปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ใช้อินเทอร์เน็ตเฉพาะตอนดาวน์โหลดภาษาเท่านั้น
แอปไม่ได้ยินเสียงของฉัน ควรทำอย่างไร
วุ้นแปลภาษา ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและการรู้จำเสียงพูด ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > ไมโครโฟน และการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การรู้จำเสียงพูด แล้วเปิด วุ้นแปลภาษา บางภาษารองรับการพิมพ์ แต่อาจไม่รองรับการรู้จำเสียงพูดในบางอุปกรณ์
คำแปลไม่มีเสียงอ่าน หรือไม่มีเสียงของภาษานั้น
iPhone ของคุณต้องมีเสียงของภาษานั้น ไปที่การตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง > เนื้อหาที่พูด > เสียง จากนั้นเลือกภาษาและดาวน์โหลดเสียง และตรวจสอบด้วยว่าสวิตช์โหมดเงียบไม่ได้เปิดอยู่ และเปิดระดับเสียงไว้
กู้คืนการซื้อบน iPhone เครื่องใหม่ได้อย่างไร
ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Apple เดียวกัน เปิดหน้า Pro ในแอป แล้วแตะกู้คืนการซื้อ
ยกเลิกการสมัครสมาชิกได้อย่างไร
การสมัครสมาชิกจัดการโดย Apple ไปที่การตั้งค่า แตะชื่อของคุณ แล้วแตะการสมัครสมาชิก เลือก วุ้นแปลภาษา และแตะยกเลิกการสมัครสมาชิก คุณจะยังใช้ Pro ได้จนจบรอบการสมัครปัจจุบัน
สร้างการ์ดแบบกำหนดเองได้ฟรีกี่ใบ
เวอร์ชันฟรีสร้างการ์ดแบบกำหนดเองได้ 3 ใบ Pro ไม่จำกัดจำนวน สร้างการ์ดและชุดการ์ดได้ตามใจชอบ ส่วนการ์ดท่องเที่ยวที่มีมาให้ในแอปใช้ได้ฟรีเสมอ
รองรับภาษาอะไรบ้าง
ประมาณ 20 ภาษา ซึ่งเป็นภาษาที่ Apple รองรับการแปลบนอุปกรณ์ ภาษาที่คุณดาวน์โหลดแล้วจะอยู่ต้นรายการ
ทำไมมีโฆษณา และจะเอาออกได้อย่างไร
เวอร์ชันฟรีจะแสดงแบนเนอร์เล็ก ๆ หนึ่งอันที่ด้านบนของหน้าจอ (ในหน้าสนทนา แบนเนอร์จะอยู่ฝั่งของคุณเท่านั้น ไม่แสดงในฝั่งที่หันให้อีกฝ่ายดู) แผน Pro ทุกแผนจะเอาโฆษณาออกทั้งหมด สิ่งที่คุณพูดหรือแปลจะไม่ถูกนำไปใช้กับโฆษณาเลย
ประวัติของฉันอยู่ที่ไหน
ทุกอย่างที่คุณแปลจะถูกเก็บไว้บน iPhone ของคุณ การเรียกดู การค้นหา และการทบทวนประวัติด้วยแฟลชการ์ดเป็นฟีเจอร์ของ Pro เมื่ออัปเกรดแล้ว คุณจะเปิดดูทุกอย่างที่เคยแปลไว้ได้ทั้งหมด
การใช้งาน วุ้นแปลภาษา เป็นไปตามข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของ Apple (EULA) https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
วิธีใช้งานแอป
หน้าจอจริงจากแอป หมายเลขตรงกับคำอธิบายข้างแต่ละหน้าจอ

สนทนา
- ฝั่งของอีกฝ่าย แสดงกลับหัวเพื่อให้อ่านได้สะดวกจากอีกฟากของโต๊ะ
- แตะไมค์เพื่อพูด
- พิมพ์แทนการพูด
- เล่นคำแปลอีกครั้ง
- เลือกภาษาทั้งสองฝั่ง ลูกศรตรงกลางใช้สลับทิศทาง
- แปลประโยคล่าสุดอีกครั้งหลังเปลี่ยนภาษา
- สลับไปมุมมองรายการ

แปล
- พิมพ์สิ่งที่ต้องการพูด
- แปล
- คำแปล
- บันทึกเป็นการ์ด ฟังเสียงอ่าน คัดลอก หรือแสดงเต็มหน้าจอ
- สลับระหว่างการ์ดท่องเที่ยวกับการ์ดของคุณเอง

การ์ดของฉัน
- ชุดการ์ด: ท่องเที่ยว งาน หรือชุดที่คุณสร้างเอง
- จัดระเบียบ: เรียงลำดับใหม่ ลบ หรือเปลี่ยนชื่อ
- เพิ่มการ์ด
- แตะการ์ดเพื่อดูคำแปลในการ์ดได้ทันที

ทบทวน
- ต้นฉบับ
- คำแปล แตะหนึ่งครั้งเพื่อแสดง
- แสดงหรือซ่อนคำแปล
- การ์ดก่อนหน้า / ถัดไป (หรือปัดก็ได้)
- สลับลำดับ