Support

Öffne in der App den Tab „Einstellungen“ und gehe zu „Offline-Sprachen“. Sprachen, die schon auf deinem iPhone sind, stehen ganz oben. Tippe beim gewünschten Sprachpaar auf „Laden“ und folge der Download-Aufforderung von Apple. Wenn bei einer Übersetzung angezeigt wird, dass das Sprachpaar geladen werden muss, tippe auf „Laden und erneut versuchen“.

Ja. Sobald beide Sprachen eines Paars geladen sind, funktioniert die Übersetzung ohne Internetverbindung. Das Netzwerk wird nur zum Laden von Sprachen verwendet.

Übersetzungsgelee benötigt Zugriff auf das Mikrofon und die Spracherkennung. Gehe zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon sowie zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Spracherkennung und aktiviere Übersetzungsgelee. Bei manchen Sprachen ist die Texteingabe möglich, die Spracherkennung aber nicht auf jedem Gerät.

Dein iPhone benötigt eine Stimme für diese Sprache. Gehe zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Gesprochene Inhalte > Stimmen, wähle die Sprache und lade eine Stimme herunter. Prüfe außerdem, ob der Ton-aus-Schalter ausgeschaltet und die Lautstärke aufgedreht ist.

Melde dich mit demselben Apple Account an, öffne in der App den Bildschirm „Pro“ und tippe auf „Käufe wiederherstellen“.

Abos werden von Apple verwaltet. Gehe zu Einstellungen, tippe auf deinen Namen und dann auf „Abonnements“, wähle Übersetzungsgelee aus und tippe auf „Abo kündigen“. Pro bleibt dir bis zum Ende des laufenden Zeitraums erhalten.

Die kostenlose Version enthält 3 eigene Karten. Mit Pro entfällt die Begrenzung – du kannst so viele Karten und Stapel erstellen, wie du möchtest. Die integrierten Reisekarten sind immer kostenlos.

Rund 20 Sprachen – nämlich die Sprachen, die Apple für die Übersetzung direkt auf dem Gerät unterstützt. Bereits geladene Sprachen stehen ganz oben in der Liste.

Die kostenlose Version zeigt oben auf dem Bildschirm einen kleinen Banner an (im Gespräch bleibt er auf deiner Hälfte und erscheint nie auf der Seite, die zur anderen Person zeigt). Jedes Pro-Abo entfernt sämtliche Werbung. Was du sagst oder übersetzt, wird nie für Werbung verwendet.

Alles, was du übersetzt, wird auf deinem iPhone gespeichert. Das Durchblättern, Durchsuchen und das Lernen mit Karteikarten im Verlauf gehören zu Pro. Mit dem Upgrade schaltest du alles frei, was du bereits übersetzt hast.