الدعم

افتح تبويب الإعدادات في التطبيق وانتقل إلى اللغات دون اتصال. تظهر اللغات الموجودة على iPhone أولًا؛ اضغط على تنزيل بجانب زوج اللغات الذي تحتاجه واتبع رسالة التنزيل من Apple. وإذا ظهرت رسالة تفيد بضرورة تنزيل زوج اللغات عند الترجمة، اضغط على تنزيل وإعادة المحاولة.

نعم. بعد تنزيل اللغتين في الزوج، تعمل الترجمة دون اتصال بالإنترنت. ولا تُستخدم الشبكة إلا لتنزيل اللغات.

يحتاج هلام الترجمة إلى إذن الوصول إلى الميكروفون والتعرف على الكلام. انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية والأمان > الميكروفون، ثم الإعدادات > الخصوصية والأمان > التعرف على الكلام، وفعّل هلام الترجمة. بعض اللغات تدعم الكتابة دون التعرف على الكلام على بعض الأجهزة.

يحتاج iPhone إلى صوت لتلك اللغة. انتقل إلى الإعدادات > تسهيلات الاستخدام > المحتوى المنطوق > الأصوات، واختر اللغة ونزّل صوتًا. وتأكد أيضًا من أن مفتاح الرنين/الصامت ومستوى الصوت في الوضع المناسب.

سجّل الدخول بحساب Apple نفسه، وافتح شاشة Pro في التطبيق، ثم اضغط على استعادة المشتريات.

تتم إدارة الاشتراكات عبر Apple. انتقل إلى الإعدادات، واضغط على اسمك، ثم الاشتراكات، واختر هلام الترجمة واضغط على إلغاء الاشتراك. ستحتفظ بميزات Pro حتى نهاية الفترة الحالية.

تتيح النسخة المجانية 3 بطاقات مخصصة. أما Pro فيلغي هذا الحد، فيمكنك إنشاء ما تشاء من البطاقات والمجموعات. وبطاقات السفر المدمجة مجانية دائمًا.

نحو 20 لغة، وهي اللغات التي تدعمها Apple للترجمة على الجهاز. وتظهر اللغات التي نزّلتها بالفعل في أول القائمة.

تعرض النسخة المجانية شريطًا صغيرًا واحدًا في أعلى الشاشة (وفي المحادثة يبقى في جانبك أنت، ولا يظهر أبدًا في الجانب المواجه للطرف الآخر). أي اشتراك في Pro يزيل جميع الإعلانات. ولا يُستخدم ما تقوله أو تترجمه في الإعلانات أبدًا.

كل ما تترجمه يُحفظ على iPhone. تصفّح السجل والبحث فيه ومراجعته بالبطاقات من مزايا Pro، وعند الترقية يتاح لك كل ما ترجمته من قبل.